1 00:00:10,719 --> 00:00:13,888 يوناتان! Nancy! يوناتان! 2 00:00:14,764 --> 00:00:16,349 يوناتان! Nancy! 3 00:00:17,726 --> 00:00:19,436 دوزاخ نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 4 00:00:19,519 --> 00:00:22,689 گېپىمنى ئاڭلا! ھېچنىمىگە تەگمەڭ! 5 00:00:36,536 --> 00:00:37,787 بەلكىم قولدىن بېرىپ قويغان بولۇشىڭىز مۇمكىن؟ 6 00:00:54,763 --> 00:00:56,723 -بىز شۇنداق قىلىشىمىز كېرەك ، ھە… -ھە. 7 00:01:40,725 --> 00:01:43,353 بىر نەرسە دېيىشتىن بۇرۇن ، مەن ئەتىگەن سائەت 5:00 ئىكەنلىكىنى بىلىمەن ، 8 00:01:43,436 --> 00:01:45,396 لېكىن مەن ساڭا موھتاج ماڭا يىراق مۇساپىلىك ئىز قوغلاش ماشىنىسى ياساش. 9 00:01:45,480 --> 00:01:47,273 نېمە؟ Erica, is-- 10 00:01:47,357 --> 00:01:49,359 ئەتىگەن سائەت بەش. ئۇ ئۇنىڭ بىلەن بىللە يېتەكلىدى. 11 00:01:49,442 --> 00:01:51,611 كەچۈرۈڭ. سىز كىم؟ 12 00:01:51,694 --> 00:01:53,738 -مەن ئاكام. -بايتىس. بالا باققۇچى. 13 00:01:53,822 --> 00:01:55,115 ئۇ كىم؟ 14 00:01:55,198 --> 00:01:59,035 بولىدۇ ، شېكەر ئۇمىچى. كارىۋاتقا قايتىڭ. مەن پەقەت بىر سېكۇنت بولىمەن. 15 00:01:59,119 --> 00:02:00,328 ماقۇل. 16 00:02:00,411 --> 00:02:01,663 كىتابخان؟ 17 00:02:01,746 --> 00:02:03,832 خالتا بەك يۇقىرى بولۇپ كەتتىڭىز ، ئۇ سېنى سېغىندىمۇ؟ 18 00:02:03,915 --> 00:02:10,171 ماقۇل ، ئاڭلاڭ. سىز ۋە كىم بولسىڭىز ، بۇ بەك نامۇۋاپىق. 19 00:02:10,255 --> 00:02:12,340 مەن سىزنى دەرستە كۆرىمەن ، ئېرىكا. 20 00:02:13,466 --> 00:02:15,343 دۇستىن خەتەر ئىچىدە. 21 00:02:16,010 --> 00:02:18,138 خەتەرمۇ؟ قانداق خەتەر؟ 22 00:02:18,221 --> 00:02:19,848 ھايات ياكى ئۆلۈمگە ئوخشاش. 23 00:02:19,931 --> 00:02:23,017 نېمە دەيسىز؟ سىز داۋاملىق كىتاب قۇرتىڭىز بىلەن ئوينايسىز ، 24 00:02:23,101 --> 00:02:26,062 ياكى سىز بىزنىڭ ئىز قوغلىغۇچىمىزنى قۇرۇپ چىقىسىز ھەمدە يۇلتۇز ئوقۇغۇچىڭىزنى قۇتقۇزۇۋېتەمسىز؟ 25 00:02:29,232 --> 00:02:30,233 Henderson! 26 00:02:30,942 --> 00:02:32,277 Dustin! 27 00:02:32,360 --> 00:02:34,737 Dustin. ھەي. دوزاخ نېمە؟ 28 00:02:34,821 --> 00:02:36,990 بۇ قالقان گېنېراتورىمۇ؟ ئۇلار تاپتىمۇ؟ 29 00:02:37,073 --> 00:02:38,324 مەن خاتا قىلدىم. 30 00:02:38,825 --> 00:02:40,285 مەن بەك قورقۇنچلۇق ، 31 00:02:41,619 --> 00:02:43,037 ئاپەت خاراكتېرلىك خاتا. 32 00:02:43,121 --> 00:02:44,205 نېمە؟ 33 00:02:44,289 --> 00:02:46,332 سىز كەتكەندىن كېيىن مەن ژۇرنال تاپتىم. 34 00:02:47,041 --> 00:02:48,626 برېننېر ژۇرنىلى. 35 00:02:50,170 --> 00:02:53,381 ئۇ تامنى ۋەيران قىلىشنىڭ ئاچقۇچى بۇ تەجرىبىخانىدا ، 36 00:02:53,464 --> 00:02:56,050 ئەمما ئۇ قالقان ھاسىل قىلغۇچى ئەمەس. 37 00:02:56,134 --> 00:02:58,636 ئۇ قاراڭغۇ سېھىر ئەمەس. Vecna ​​ئۇنى ياسىمىدى. 38 00:03:02,056 --> 00:03:03,391 ئىلىم قىلدى. 39 00:03:04,809 --> 00:03:07,979 نەزەرىيە فىزىكا ئالىملىرى بۇنى دەپ ئاتايدۇ غەلىتە ماددا. 40 00:03:08,479 --> 00:03:12,066 بىر خىل ئېنېرگىيە مەنبەسى بۇ يوغان تامنى بىللە تۇتۇپ تۇرغان ، 41 00:03:12,150 --> 00:03:14,569 ھەمدە نەنسى ئۇنى ئېتىۋەتتى دەپ ئويلايمەن. 42 00:03:25,747 --> 00:03:28,541 بۇ قانداق ناچار؟ شۇ سەۋەبتىن بىز بۇ تامدىن ئۆتۈش ئۈچۈن كەلدۇق. 43 00:03:28,625 --> 00:03:30,627 -سىز ئاڭلىمايسىز! -مەن ئاڭلاۋاتىمەن. 44 00:03:30,710 --> 00:03:33,254 ۋېكنا تامنى ياسىمىدى. شۇڭا ئۇ قارشى تەرەپتە ئەمەس ، 45 00:03:33,338 --> 00:03:36,299 يەنى Holly ۋە يوقاپ كەتكەن بالىلارنى كۆرسىتىدۇ ئەمەس. ھېچكىم يوق. 46 00:03:37,592 --> 00:03:39,636 دوزاخ دېگەن نېمە؟ ئۇ تامنىڭ يەنە بىر تەرىپىدە؟ 47 00:03:49,812 --> 00:03:51,105 نېمىشقا توختاپ قالىدۇ؟ 48 00:03:57,779 --> 00:04:00,031 دۇستىن ، يەنە بىر تەرىپى نېمە تامنىڭ؟ 49 00:04:00,823 --> 00:04:01,658 ئۆلۈم. 50 00:04:04,953 --> 00:04:06,120 ۋاھ. 51 00:04:11,834 --> 00:04:14,504 كېلىڭ! كېلىڭ ، ماڭايلى! 52 00:04:15,421 --> 00:04:16,798 ئالدىراڭ! ئالدىراڭ! ئالدىراڭ! 53 00:04:17,507 --> 00:04:18,633 ماڭايلى! ماڭايلى! 54 00:04:19,342 --> 00:04:20,468 چۈش! چۈش! 55 00:04:30,687 --> 00:04:32,397 بۇ ۋاقىت ، 56 00:04:32,480 --> 00:04:35,650 بىز ئويلاپ باققان ھەممە نەرسە Upside Down ھەققىدە بولدى 57 00:04:36,484 --> 00:04:37,944 ئۆلۈك خاتا. 58 00:04:42,991 --> 00:04:44,534 دەرۋازا! 59 00:04:44,617 --> 00:04:45,743 دەرۋازا! 60 00:04:46,869 --> 00:04:48,663 مەن بىر يولنى تازىلايمەن! 61 00:04:48,746 --> 00:04:52,834 ياق ، ياق ، ياق! سەن ئارقىدا قالىسەن ... كەينىمدە تۇر! 62 00:04:52,917 --> 00:04:54,919 ياق! Goddamnit! 63 00:05:04,345 --> 00:05:05,346 ياق! 64 00:05:06,014 --> 00:05:07,056 ياق! ياق! 65 00:05:19,777 --> 00:05:22,405 بۇ يەر Upside Down, 66 00:05:22,488 --> 00:05:25,992 ئۇ باشقا ئۆلچەم ئەمەس. ئۇ باشقا دۇنيا ئەمەس. 67 00:05:26,075 --> 00:05:27,702 ئۇ بىر قۇرت. 68 00:05:27,785 --> 00:05:28,786 كۆۋرۈك 69 00:05:29,662 --> 00:05:33,791 ۋاقىت ۋە بوشلۇقتىكى ئىككى نۇقتا ئارىسىدا ، بىزنىڭ دۇنيا بىلەن يەنە بىرى ئوتتۇرىسىدا. 70 00:05:33,875 --> 00:05:35,460 ئەگەر كۆۋرۈك ئۆرۈلۈپ چۈشسە؟ 71 00:05:35,543 --> 00:05:37,378 ئۇ بىزنى بىللە ئېلىپ كېتىدۇ. 72 00:05:39,922 --> 00:05:41,049 ھەممىمىز. 73 00:07:41,043 --> 00:07:42,503 بار ، بار ، بار ، كەت! 74 00:07:47,467 --> 00:07:50,386 ياخشىمۇ؟ ياخشىمۇ؟ ھېچقىسى يوق. 75 00:07:51,179 --> 00:07:53,306 بىز بۇ يەردە بىخەتەر. ئۇ بىزنى بۇ يەرگە ئېلىپ كېلەلمەيدۇ ، شۇنداقمۇ؟ 76 00:07:53,389 --> 00:07:54,390 Max… 77 00:08:03,858 --> 00:08:05,109 Holly! 78 00:08:05,860 --> 00:08:06,861 كەل. 79 00:08:10,823 --> 00:08:14,076 Holly, sweetheart. توختاڭ ، بولمىسا مەن ئۇنىڭغا ئازار بېرىمەن. 80 00:08:16,204 --> 00:08:20,416 مەن سىزنىڭ ماكىسنىڭ دوستىڭىز ئىكەنلىكىگە ئىشىنىمەن. 81 00:08:21,042 --> 00:08:25,254 ئەمما ئۇ سىزنى ئالدىدى. ئۇ سىزنىڭ زېھنىڭىزنى بۇزدى. 82 00:08:25,338 --> 00:08:27,215 ئۇ يالغانچى. 83 00:08:27,298 --> 00:08:29,634 ياق! ياق ، سەن يالغانچى! 84 00:08:29,717 --> 00:08:32,011 سېنى كۆردۈم! مەن سىزنىڭ زادى نېمە ئىكەنلىكىڭىزنى كۆردۈم! 85 00:08:32,094 --> 00:08:35,306 سەن بىر راھىب! يىرگىنچلىك ئالۋاستى! 86 00:08:35,389 --> 00:08:36,849 Holly! 87 00:08:36,933 --> 00:08:40,520 ئەگەر ھازىر مەن بىلەن قايتىپ كەلمىسىڭىز ۋە باشقا بالىلارغا قوشۇلۇڭ ، 88 00:08:40,603 --> 00:08:43,272 مېنىڭ ماكىسنى ئازابلاشتىن باشقا ئامالىم يوق. 89 00:08:47,026 --> 00:08:49,153 مەن ھەتتا ئۇنى ئۆلتۈرۈشىم مۇمكىن. 90 00:08:49,237 --> 00:08:51,405 نېمىشقا ئۇنداق قىلمايسىز؟ ھە؟ 91 00:08:52,156 --> 00:08:53,074 مەن بۇ يەردە. 92 00:08:53,157 --> 00:08:54,909 ھە ، توغرا. 93 00:08:54,992 --> 00:08:59,288 سىز بىر ئەخمەق ئۆڭكۈردىن بەك قورقىسىز ، خۇدايىم قورقۇنچاق! 94 00:08:59,956 --> 00:09:02,792 ئىشلار ئۆزگەردى ، ماكىس. 95 00:09:03,834 --> 00:09:07,255 ھازىر سىزگە ئېرىشىشنىڭ باشقا يوللىرى بار. 96 00:09:07,838 --> 00:09:08,923 Holly? 97 00:09:09,966 --> 00:09:13,177 يېڭى دوستىڭىز ئازابلىنىشقا باشلىغاندا ، 98 00:09:14,595 --> 00:09:16,180 ئۇ ئازابلىنىدۇ. 99 00:09:16,973 --> 00:09:20,184 سىز ماڭا قايتىپ كېلەلەيسىز ئۇنىڭ ئازابىنى ئاخىرلاشتۇرغىن. 100 00:09:21,018 --> 00:09:23,396 ياكى يېڭى دوستىڭىزنىڭ ئۆلۈپ كەتكەنلىكىنى كۆرەلەيسىز. 101 00:09:24,230 --> 00:09:25,982 ئۇنىڭ ھاياتى سىزنىڭ قولىڭىزدا. 102 00:10:10,401 --> 00:10:14,947 بىرەرسى ماڭا چۈشەندۈرۈپ بېرەلەمدۇ؟ ئۇ يەردە نېمە بولدى؟ 103 00:10:15,031 --> 00:10:18,743 بىز زەررىچىلەرنى كۆيدۈردۇق. مەن ئۇلارنىڭ مۇناردىن ئۇچۇپ ئۆتكەنلىكىنى كۆردۈم. 104 00:10:18,826 --> 00:10:21,245 -مەن دېمەكچىمەنكى ، بالىلار بۇنى كۆردىڭىز ، شۇنداقمۇ؟ - قولدىن بېرىپ قويۇش. 105 00:10:21,329 --> 00:10:23,623 شۇڭا Will نى توكتىن چىقىرىۋېتىش كېرەك ھەرە كۆنىكىدىن. 106 00:10:23,706 --> 00:10:25,791 - نەزەرىيە جەھەتتىن. -ئەمما نېمىشقا ئويغانمىدى؟ 107 00:10:25,875 --> 00:10:27,752 ئەگەر ئۇ خوللىي بىلەن بىللە بولسا ، ئۇ ماكىسنى قانداق كۆردى؟ 108 00:10:27,835 --> 00:10:30,630 بۇ راستمۇ؟ ۋېكنا بىز بىلەن يەنە قالايمىقانلىشىپ كەتتىمۇ؟ 109 00:10:30,713 --> 00:10:32,506 بۇ تەڭرىنىڭ مەنىسى يوق! 110 00:10:32,590 --> 00:10:37,094 دوختۇرلار ، ئۇلار ئەزەلدىن چۈشەنمىدى ماكىس نېمىشقا ھوشىدىن كەتتى ، شۇنداقمۇ؟ 111 00:10:37,178 --> 00:10:38,721 نېمە؟ ياق. نېمىشقا؟ 112 00:10:40,848 --> 00:10:43,934 ماقۇل. بولىدۇ ، بولىدۇ ، بولىدۇ ، بولىدۇ. 113 00:10:44,018 --> 00:10:47,730 ئۇنداقتا بىز بىر سېكۇنت پەرەز قىلايلى ۋىل كۆرگەنلەرنىڭ ھەممىسىنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكى. 114 00:10:47,813 --> 00:10:50,066 -ئۇ ماكىسنى كۆردى. ئۇ خوللىنى كۆردى. -ھەئە ، ئەمما قانداق؟ 115 00:10:50,149 --> 00:10:53,194 مەن ئۇنىڭغا يېتىۋاتىمەن. ئالايلى ، ھە… 116 00:10:54,070 --> 00:10:55,321 بۇ ئىرادە ، 117 00:10:55,404 --> 00:10:58,824 بۇ بولسا Holly. 118 00:10:58,908 --> 00:10:59,784 … 119 00:11:00,368 --> 00:11:03,621 ھە ، بۇ ئەلۋەتتە ماكىس. 120 00:11:04,580 --> 00:11:07,416 ئۇلار ئوخشىمىغان ئۈچ ئورۇندا ، ئەترەت ، دوختۇرخانا ، 121 00:11:07,500 --> 00:11:09,752 ۋە ھازىرچە نامەلۇم جاي Upside Down. توغرىمۇ؟ 122 00:11:09,835 --> 00:11:11,045 -Right. -ھە. 123 00:11:11,128 --> 00:11:14,799 ئەمما ئۇلار ئىنتايىن موھىم بىر نەرسىنى ئورتاقلاشتى ئورتاق. 124 00:11:14,882 --> 00:11:16,217 ئۇلارنىڭ ھەممىسى ھوشىدىن كەتتى. 125 00:11:18,719 --> 00:11:20,179 Vecna ​​سىزنى تۇتۇۋالغاندا نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟ 126 00:11:20,846 --> 00:11:22,056 سىز بىر خىيالغا كىرىسىز. 127 00:11:22,139 --> 00:11:24,225 قايسىسى كۆرۈنىدۇ ھوشسىزلىنىشقا ئوخشاش نۇرغۇن ئىشلار. 128 00:11:24,308 --> 00:11:27,478 دوختۇرلارنىڭ بەك قوپال ئىكەنلىكى ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس. ماكىس ئەزەلدىن ھوشىدىن كەتمىگەن. 129 00:11:27,561 --> 00:11:29,188 ئۇ خىيالغا پېتىپ قالدى. 130 00:11:29,772 --> 00:11:32,692 خۇددى ئىرادە. Holly غا ئوخشاش. 131 00:11:33,275 --> 00:11:36,487 ئۇ مېنى ئۇردى Whitney Houston نىڭ يۇقىرى نومۇرىغا ئوخشاش. 132 00:11:36,570 --> 00:11:38,155 ئەگەر ئۇلارنىڭ كاللىسى… 133 00:11:39,281 --> 00:11:40,700 ھەممىسى ئوخشاش جايدا؟ 134 00:11:41,784 --> 00:11:43,077 ۋېكنانىڭ كاللىسىدا. 135 00:11:44,453 --> 00:11:45,538 تۈرمىگە تاشلاندى. 136 00:11:46,580 --> 00:11:48,290 ھېچ بولمىغاندا ، ئۇلار. 137 00:11:48,374 --> 00:11:49,583 ئەگەر ئىرادە توغرا بولسا ، 138 00:11:49,667 --> 00:11:53,754 ئاندىن ماكىس ۋە خوللىي ھازىر ئۇلار تۈرمىدە دەم ئېلىۋاتىدۇ. 139 00:11:53,838 --> 00:11:55,297 ئەگەر ئۇلار مۇۋەپپەقىيەت قازانسا ، 140 00:11:55,381 --> 00:11:58,759 ئۇلار جىسمىغا قايتىپ كېلىدۇ. 141 00:11:59,552 --> 00:12:02,388 ھەمدە ماكىس قايتىدىن ھاياتلىققا ئېرىشىدۇ. 142 00:12:02,471 --> 00:12:05,266 ئۇلار بولىدۇ ۋېچنانىڭ كاللىسىدا. 143 00:12:05,349 --> 00:12:07,309 ئۇلار ھەممىنى بىلىدۇ. ئۇلار ۋىلنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلىدۇ. 144 00:12:07,393 --> 00:12:09,603 -بالىلار قەيەردە. -ئۇلار ئۇنىڭ نېمە پىلانلاۋاتقانلىقىنى بىلىشى مۇمكىن. 145 00:12:09,687 --> 00:12:12,732 -بۇنىڭ ئاخىرى. -بۇ پىلانېتنىڭ تەقدىرى ناھايىتى ياخشى ئارام ئېلىشى مۇمكىن 146 00:12:12,815 --> 00:12:16,402 قىز دوستىڭىزنىڭ قولىدا ھەم سىڭلىڭىز. 147 00:12:16,485 --> 00:12:18,320 يەنە بىر قېتىم ئوق چىقىرىشقا ئەرزىيدۇ ، شۇنداقمۇ؟ 148 00:12:18,404 --> 00:12:19,947 -سىز ماشىنا ھەيدىسىڭىز بولامدۇ؟ - قانۇنلۇق ئەمەس. 149 00:12:20,030 --> 00:12:22,116 يېتەرلىك. جويسنىڭ ماشىنىسىنى ئېلىڭ. ئالدىراپ كەتمەڭ. 150 00:12:22,199 --> 00:12:23,701 Max غا ئېرىشىش. مەن ۋىل بىلەن بىللە تۇرىمەن. 151 00:12:23,784 --> 00:12:24,785 ماقۇل. 152 00:13:04,116 --> 00:13:06,160 بۇ يەرنى ئېسىڭىزدىمۇ؟ 153 00:13:07,661 --> 00:13:08,662 ۋىليام؟ 154 00:13:10,915 --> 00:13:13,125 ياق ، ياق ، ياق… 155 00:13:13,209 --> 00:13:16,837 -ئۇلار… قايتۇرۇڭ… -ياق. 156 00:13:21,383 --> 00:13:22,593 ئەسلىمىلەر؟ 157 00:13:23,719 --> 00:13:25,638 Max, Holly… 158 00:13:27,139 --> 00:13:28,808 ئۇلار قېچىپ كەتتى ، شۇنداقمۇ؟ 159 00:13:30,226 --> 00:13:32,228 پۇتى سىزنى ئاستىلاتتىمۇ؟ 160 00:13:32,311 --> 00:13:35,397 ئۆزىڭىزنى ئەقىللىق دەپ ئويلايسىز ، شۇنداقمۇ؟ 161 00:13:35,981 --> 00:13:41,320 ئېسىڭىزدە بولسۇن ، مەن شۇ. 162 00:13:41,904 --> 00:13:44,365 سىزنى تەكلىپ قىلغان كىشى. 163 00:13:45,491 --> 00:13:48,285 سەن مېنىڭ قاچىم ئىدىڭ. 164 00:13:49,245 --> 00:13:50,746 جاسۇس. 165 00:13:52,331 --> 00:13:54,083 مېنىڭ قۇرغۇچىم. 166 00:13:55,376 --> 00:13:56,377 قۇرغۇچى؟ 167 00:13:59,755 --> 00:14:03,217 تونېللار قانداق پەيدا بولدى دەپ ئويلايسىز؟ ۋىليام؟ 168 00:14:05,886 --> 00:14:08,889 ئۇلارنى قۇردىڭىز 169 00:14:08,973 --> 00:14:13,561 ھەر كۈنى كەچتە ئۇخلايتتىڭىز. 170 00:14:19,984 --> 00:14:22,820 ئىچىڭىزدە نۇرغۇن كۈچ بار. 171 00:14:23,654 --> 00:14:26,365 ئەمما خاتالاشماڭ ، بالام. 172 00:14:27,449 --> 00:14:30,327 ئۇلار مېنىڭ كۈچۈم ، 173 00:14:30,411 --> 00:14:34,623 ھەمدە ئۇلار ئىلگىرىكى ھەر قانداق ۋاقىتتىكىدىن كۈچلۈك. 174 00:14:38,961 --> 00:14:41,547 تېخىمۇ كۈچلۈك. 175 00:14:51,974 --> 00:14:54,268 ھازىر ، ۋاقتى كەلدى. 176 00:14:55,394 --> 00:15:01,066 قاچا-قۇچىلىرىمنىڭ ۋاقتى بىزنى يېڭى دۇنياغا باشلاپ كىرىش. 177 00:15:02,860 --> 00:15:04,403 تېخىمۇ ياخشى دۇنيا. 178 00:15:05,321 --> 00:15:09,992 بەك ناچار دۇنياڭىز مەڭگۈ مەۋجۇت ئەمەس ، 179 00:15:10,075 --> 00:15:13,078 ھازىر ماكىسنىڭ بىر قاچىسى بار. 180 00:15:13,662 --> 00:15:17,791 ئامال بار ئۇۋىسىدىن تۈلكە تاماكا چېكىش. 181 00:15:17,875 --> 00:15:20,294 سەن ماڭا ياردەم قىلماقچى بولۇۋاتىسەن. 182 00:15:20,377 --> 00:15:25,049 سەن مېنىڭ جاسۇسى بولىسەن 183 00:15:25,132 --> 00:15:29,094 ئاخىرقى قېتىم. 184 00:15:29,178 --> 00:15:30,095 ياق. 185 00:15:30,679 --> 00:15:31,555 ھەرگىز بولمايدۇ. 186 00:15:42,274 --> 00:15:44,777 قانچە قارشى تۇرسىڭىز… 187 00:15:46,195 --> 00:15:48,739 بۇ تېخىمۇ كۆپ زىيانغا ئۇچرايدۇ. 188 00:16:15,766 --> 00:16:16,767 ئەخمەق. 189 00:16:21,772 --> 00:16:23,107 -ھەي! -سىز نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 190 00:16:23,190 --> 00:16:24,566 ئۇنىڭ تېخىچە يوقلىقىنى كۆرۈش. 191 00:16:24,650 --> 00:16:25,859 -ئۇ ئەمەس. -سىز قانداق بىلىسىز؟ 192 00:16:25,943 --> 00:16:28,696 چۈنكى ئۇ بىزنى بۇ يەرگە كىرەلمەيدىغانلىقىنى بىلىدۇ. ماڭايلى. 193 00:16:28,779 --> 00:16:32,032 ئۇ مۇنداق دېدى: ئىشلار ئۆزگەردى ، باشقا يوللارمۇ بار. 194 00:16:32,116 --> 00:16:35,160 ھەئە ، ئۇ پۈتۈنلەي ئۇششاق-چۈششەك ئىشلار بىلەن تولغان. بۇنى ھازىرچە بىلىشىڭىز كېرەك. 195 00:16:35,244 --> 00:16:39,915 ئۇنداقتا بىز نېمە قىلىشىمىز كېرەك؟ پەقەت ھېچ ئىش قىلمامسىز؟ تەقدىرىمىزنى قوبۇل قىلامسىز؟ 196 00:16:39,999 --> 00:16:41,375 ياق ، بىز شىكايەتنى قوبۇل قىلمايمىز. 197 00:16:41,458 --> 00:16:43,711 بىز پەقەت ھايات تۇرۇۋاتىمىز بىز قۇتقۇزۇۋالغۇچە. 198 00:16:43,794 --> 00:16:45,796 -بىز تەرىپىدىن قۇتقۇزۇۋېلىندىمۇ؟ -Mm-hmm. 199 00:16:45,879 --> 00:16:47,256 ئۇنىڭ ھەتتا ئۇنىڭ ئىكەنلىكىنى قانداق بىلىسىز؟ 200 00:16:47,339 --> 00:16:49,633 باشقىلارنى تونۇمىسىڭىز روھىي قۇۋۋەت بىلەن 201 00:16:49,717 --> 00:16:52,177 كىم قىلالايدۇ Vecna نىڭ كاللىسىغا يىراقتىن سىڭىپ كىرىش 202 00:16:52,261 --> 00:16:56,306 ئۇنىڭ بىلەن ئۇرۇشۇڭ ، ئۇنىڭ ئارقىلىق ئالاقىلىشىڭ بىزگە يۈگۈرۈشىمىزنى ئېيتايلى ، ئاندىن ئۇ El بولۇشى كېرەك ئىدى. 203 00:16:56,390 --> 00:16:59,476 يەنى ئۇ بىزنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىمىزنى بىلىدۇ ، ئۇ كېلىپ بىزنى قۇتۇلدۇرىدۇ. 204 00:16:59,560 --> 00:17:01,645 ھازىر ، مېڭىشنى توختاتامسىز؟ 205 00:17:01,729 --> 00:17:04,273 ئەستايىدىللىق بىلەن باشلايسىز ئاكىڭىزنى ئەسلىتىش ئۈچۈن. 206 00:17:08,235 --> 00:17:09,278 رەھمەت سىزگە. 207 00:17:15,659 --> 00:17:17,953 نېمىشقا ھېنرى بۇ يەرگە كىرەلمەيدۇ؟ 208 00:17:18,037 --> 00:17:19,246 بىلمەيمەن. 209 00:17:20,414 --> 00:17:22,750 ئىككى يىل بولدى ، ھېچ ئىش قىلمىدىڭىز. 210 00:17:24,001 --> 00:17:25,461 سىزدە چوقۇم بىر نەزەرىيە بولۇشى كېرەك. 211 00:17:28,797 --> 00:17:31,967 ئەگەر بىز ساقلاۋاتقان بولساق ، بىز پاراڭلىشىمىز. 212 00:17:38,766 --> 00:17:40,142 -بۇ تۈرمە… -Camazotz. 213 00:17:40,225 --> 00:17:42,269 Camazotz. ئەلۋەتتە. 214 00:17:44,521 --> 00:17:47,232 ئۇ ھېنرىنىڭ ئەسلىمىلىرىدىن تەركىب تاپقان ، شۇنداقمۇ؟ 215 00:17:47,816 --> 00:17:50,444 بۇ ئۆڭكۈرنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. 216 00:17:50,527 --> 00:17:54,198 شۇڭا مەن ئۇنىڭغا ئوخشايمەن ، 217 00:17:54,698 --> 00:17:56,909 بىلمەيمەن ، ھەر قانداق سەۋەب بىلەن ، 218 00:17:56,992 --> 00:17:59,328 ھېنرى يۈز كۆرۈشۈشنى خالىمايدۇ. 219 00:18:00,370 --> 00:18:01,747 جاراھەت. 220 00:18:03,415 --> 00:18:07,711 بۇ يەردە ھېچنېمە يوق بۇ ھەتتا يىراقتىن قورقۇنچلۇق ، شۇڭا… 221 00:18:08,420 --> 00:18:09,630 مۇمكىن ئەمەس. 222 00:18:11,924 --> 00:18:13,509 قانداقلا بولمىسۇن ، بۇ مېنىڭ نەزەرىيەم. 223 00:18:15,010 --> 00:18:16,011 مەن ياقتۇرىمەن. 224 00:18:18,472 --> 00:18:19,389 رەھمەت. 225 00:18:19,973 --> 00:18:22,851 ئەگەر توغرا دېسىڭىز ، 226 00:18:24,436 --> 00:18:27,439 بەلكىم بىز بۇ ئەسلىمە ئارقىلىق قېچىپ كېتىشىمىز مۇمكىن. 227 00:18:28,023 --> 00:18:29,358 -نېمە؟ -ھە ، شۇنداق… 228 00:18:30,234 --> 00:18:33,487 مېنىڭ ئۆيۈم ، ئۆيىڭىز ، بۇلارمۇ جاراھەت ئەسلىمىلىرى ئىدى ، 229 00:18:33,570 --> 00:18:35,447 ئۇلار بىزنى كامازوتتىن چىقاردى. 230 00:18:35,531 --> 00:18:38,075 شۇڭا بەلكىم ھېنرىنىڭ ئەستە تۇتۇش قابىلىيىتىمۇ بولۇشى مۇمكىن. 231 00:18:38,158 --> 00:18:41,036 ئالدى بىلەن ، بۇ يەردە ھېچ نەرسە يوق ، دېگىنىمدەك. 232 00:18:41,120 --> 00:18:43,956 ئىككىنچىدىن ، ئەسلىمىلىرىمىز پەقەت زەخىملىنىش ئەمەس. 233 00:18:44,039 --> 00:18:47,543 ئۇلار دەل شۇ ۋاقىتتىكى ئەسلىمىلەر ئىدى ھېنرى بىزنىڭ كاللىمىزنى ئوغرىلىدى. 234 00:18:47,626 --> 00:18:49,711 ئۇ ئۆزىنىڭ ئەقلىنى ئوغرىلىيالمايدۇ ، شۇنداقمۇ؟ 235 00:18:49,795 --> 00:18:53,215 -سىز قانداق بىلىسىز؟ -بۇنىڭ ھېچقانداق ئەھمىيىتى يوق. 236 00:18:53,298 --> 00:18:55,551 بۇ يەردىكى ھەممە نەرسە ئەقىلگە مۇۋاپىقمۇ؟ 237 00:18:57,719 --> 00:18:58,720 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، 238 00:18:59,721 --> 00:19:01,348 بەلكىم بۇ يەردە… 239 00:19:02,182 --> 00:19:04,977 مەخپىي يول ياكى باشقا نەرسە. 240 00:19:05,060 --> 00:19:08,355 توغرا ، شۇنداق ، مەن پۈتۈنلەي ئۇنتۇپ كەتتىم مەخپىي بۆلەك ھەققىدە. 241 00:19:12,234 --> 00:19:13,235 ئۇ يەردە نېمە؟ 242 00:19:13,318 --> 00:19:15,612 قۇم. نۇرغۇن قۇم. 243 00:19:16,280 --> 00:19:17,489 -سىز ئىزدەپ باقتىڭىزمۇ؟ -شۇنداق. 244 00:19:17,573 --> 00:19:19,366 -چۇ؟ -بۇ نەچچە مىل يول يۈردى. 245 00:19:19,950 --> 00:19:20,951 شۇڭا ، ياق. 246 00:19:23,871 --> 00:19:25,455 ئۇ يەرگە چىقمايسىز. 247 00:19:25,539 --> 00:19:29,334 Holly, بىز بۇ يەردە تۇرىمىز ، بىز ئون بىر ، ھېكايىنىڭ ئاخىرىنى ساقلايمىز. 248 00:19:29,418 --> 00:19:30,752 مېنىڭچە ، ھېنرى تىت-تىت بولۇۋاتىدۇ 249 00:19:30,836 --> 00:19:32,921 دېدى سىزگە بارىدىغان يەنە بىر ئامال بار. 250 00:19:33,005 --> 00:19:36,133 بىز بۇ يەردىن چىقىش يولى تېپىشىمىز كېرەك بۇ ئىش يۈز بېرىشتىن ئىلگىرى. 251 00:19:36,925 --> 00:19:37,843 كېلىۋاتامسىز؟ 252 00:19:38,427 --> 00:19:41,180 ياكى رۇخسەت قىلامسىز؟ بالا نازارەت قىلىنماي قۇملۇققا كىرەمدۇ؟ 253 00:19:42,681 --> 00:19:43,765 مەن ئۇنى قايتۇرۇۋالىمەن. 254 00:19:43,849 --> 00:19:47,311 ئاكىڭىزنى ئەسلىمەيسىز. سەن قېرىندىشىڭ! 255 00:20:01,241 --> 00:20:02,242 Joyce? 256 00:20:03,660 --> 00:20:04,995 بەزىلەر دەپنە مۇراسىمىغا تېلېفون قىلدىمۇ؟ 257 00:20:16,465 --> 00:20:17,716 Mike. 258 00:20:21,220 --> 00:20:22,262 El! 259 00:20:22,346 --> 00:20:23,555 Oh, Mike… 260 00:20:30,854 --> 00:20:32,064 مەن ھازىر. 261 00:20:32,981 --> 00:20:34,316 ماقۇل. 262 00:20:34,399 --> 00:20:35,567 مەن ماقۇل. 263 00:20:36,652 --> 00:20:38,070 بۇ كالى ، 264 00:20:38,654 --> 00:20:39,863 سىڭلىم. 265 00:20:39,947 --> 00:20:41,615 بۇ چوقۇم داڭلىق مايك بولۇشى كېرەك. 266 00:20:42,741 --> 00:20:44,660 مەن چۈشەنمەيمەن. 267 00:20:44,743 --> 00:20:48,163 بۇ ئۇزۇن ھېكايە. بەلكىم بىر قېتىم دېسەم ئەڭ ياخشى بولۇشى مۇمكىن. 268 00:20:49,164 --> 00:20:51,124 قالغان سالاملىشىش يىغىلىشىمىز قەيەردە؟ 269 00:20:55,671 --> 00:20:57,089 ئۇ دەل مۇشۇ يەردە. 270 00:21:04,471 --> 00:21:05,806 ھە ، ئەيسا. 271 00:21:06,682 --> 00:21:08,100 ئۇ قاچانغىچە مۇشۇنداق بولۇپ كەلدى؟ 272 00:21:08,183 --> 00:21:09,268 بىر نەچچە سائەت. 273 00:21:10,560 --> 00:21:13,021 ئۇنى تاپالامسىز؟ 274 00:21:19,027 --> 00:21:21,613 ئۇ يەردىكى قانچىلىك يىپ ئۇچى بار بىر قۇرت يىمىرىلىشكە ئېھتىياجلىقمۇ؟ 275 00:21:21,697 --> 00:21:22,698 ئون مىنۇت ، بەلكىم 20 بولۇشى مۇمكىن؟ 276 00:21:22,781 --> 00:21:24,866 مەن ئۇنى دەرھاللا دەپ ئويلىدىم. ئېنىق ئەمەس. 277 00:21:24,950 --> 00:21:27,077 -سىز نېمىشقا ئۈمىدسىزلىنىسىز؟ -مەن ئۈمىدسىزلەنمەيمەن. 278 00:21:27,160 --> 00:21:28,912 -سىز ئۈمىدسىزلەندىڭىز. -مەن گاڭگىراپ قالدىم. 279 00:21:28,996 --> 00:21:31,290 مېنىڭ كۆرگىنىمچە ، ئىككى خىل ئېھتىماللىق بار. 280 00:21:31,373 --> 00:21:34,001 يا بۇ ئاخىرەت ، سەن ۋە مەن روھ. 281 00:21:34,084 --> 00:21:35,127 -بۇنىڭ مۇمكىنچىلىكى يوقتەك قىلىدۇ. -ھە. 282 00:21:35,210 --> 00:21:39,423 ياكى نەنسى پۈتۈنلەي ۋەيران قىلمىدى غەلىتە نەرسە. 283 00:21:39,506 --> 00:21:42,801 چۈنكى ئۇ قىلغان بولسا تام قۇرت يىقىلىپ چۈشكەن بولاتتى. 284 00:21:42,884 --> 00:21:44,928 بىزمۇ سۈمۈرۈلگەن بولاتتۇق ئۇنتۇلۇش. 285 00:21:45,012 --> 00:21:47,055 ماقۇل ، ئۇنداقتا نېمە بىز بۇ يەردە ساقلاپ تۇرامدۇق؟ 286 00:21:47,139 --> 00:21:48,181 نەگە بارىسىز؟ 287 00:21:48,265 --> 00:21:50,934 لەنەت سىگنالىغا ئېرىشەلەمدىم يوق to Nancy. 288 00:21:51,018 --> 00:21:52,769 -شۇنىڭ ، كۈتۈڭ. -سىز ماڭايلى ، خېندېرسون. 289 00:21:52,853 --> 00:21:54,146 -ۋاي! - ماڭايلى. 290 00:21:54,980 --> 00:21:57,482 ستېۋ ، ئۇنىڭ بۇ يەردە بىخەتەر ياكى ئەمەسلىكىنى بىلمەيمىز. 291 00:21:57,566 --> 00:21:59,359 دېدىڭىز غەلىتە نەرسە بۇزۇلمىغان. 292 00:21:59,443 --> 00:22:01,403 ياق ، دېدىم ئۇ پۈتۈنلەي ۋەيران قىلىنمىدى. 293 00:22:01,486 --> 00:22:03,655 ئەمما ئۇ ناھايىتى قالايمىقانلىشىپ كەتتى. 294 00:22:03,739 --> 00:22:07,909 بىز بۇنىڭ قانداق تەسىر پەيدا قىلىدىغانلىقىنى بىلمەيمىز ماددا ، بوشلۇق-ۋاقىت ، تارتىش كۈچى. 295 00:22:07,993 --> 00:22:09,745 بۇ پۈتۈن بىنا ناھايىتى ياخشى بولاتتى 296 00:22:09,828 --> 00:22:12,456 ناھايىتى تۇراقسىز ، فىزىكىغا قارشى تۇرىدىغان ئۆلۈم تۇزىقى. 297 00:22:12,539 --> 00:22:14,166 بۇ ماڭا نىسبەتەن خېلى مۇقىمدەك قىلىدۇ. 298 00:22:14,249 --> 00:22:16,960 نەنسى ، سىز كۆچۈرەمسىز؟ يوناتان ، سەن بارمۇ؟ 299 00:22:17,961 --> 00:22:18,837 ياخشىمۇسىز؟ 300 00:22:22,549 --> 00:22:24,426 تەڭرىنىڭ ئانىسى. 301 00:22:32,559 --> 00:22:34,770 ئۇلارنىڭ ئۇ يەردە ئەمەسلىكىنى ئېيتىپ بېرىڭ. 302 00:22:59,044 --> 00:23:01,880 ياق ، ياق ، ياق ، ياق. ياق! Nancy! 303 00:23:05,175 --> 00:23:07,594 Nancy! ياق ، ياق ، ياق. 304 00:23:07,677 --> 00:23:08,637 Nancy! 305 00:23:08,720 --> 00:23:10,806 كەل. Nancy. 306 00:23:10,889 --> 00:23:12,808 كەل. كەل. 307 00:23:12,891 --> 00:23:15,602 -سىز ياخشىمۇ؟ ياخشىمۇ؟ ماقۇل. -ھە. مېنىڭچە شۇنداق. 308 00:23:16,478 --> 00:23:17,479 نېمە ئىش بولدى؟ 309 00:23:18,355 --> 00:23:19,898 بىلمەيمەن. بىلمەيمەن. 310 00:23:21,691 --> 00:23:23,068 مېنىڭچە يىقىلىپ چۈشتۇق. 311 00:23:23,151 --> 00:23:25,195 شۇنداقلا ئېنىقلا ئۇنى ۋەيران قىلمىدى. 312 00:23:25,278 --> 00:23:26,780 پەقەت ئاچچىقلاندى. 313 00:23:29,032 --> 00:23:30,450 كەل. ماڭايلى. 314 00:23:33,078 --> 00:23:34,871 دوزاخنى بۇ يەردىن چىقارايلى. 315 00:23:37,499 --> 00:23:39,584 -بىر ئىشىك قەيەردە؟ -شۇ ، شى. 316 00:23:40,252 --> 00:23:42,337 ئۇ يەردە. كەل. 317 00:23:46,341 --> 00:23:47,300 Shit! 318 00:23:50,178 --> 00:23:53,723 ياق ، ياق ، ياق! Shit! Shit! ياق ، ياق ، ياق ، ياق! 319 00:23:56,643 --> 00:23:58,145 Goddamnit. 320 00:23:59,563 --> 00:24:00,856 كېلىڭ! 321 00:24:22,002 --> 00:24:25,505 نەنسى ، ئۇ كەتمىدى چېركاۋدىكى خاتىرە ياكى باشقا نەرسە؟ 322 00:24:25,589 --> 00:24:28,175 ياق ، ياق. 323 00:24:28,675 --> 00:24:31,636 يەنى ئۇلارمۇ بىر توپ ئويلىمىغان باھالار ، 324 00:24:32,220 --> 00:24:34,097 ياكى ئۇلار ھەربىيلەر تەرىپىدىن ئەسىرگە ئېلىنغان. 325 00:24:34,181 --> 00:24:37,809 كاللىڭىزنى ئازادە قىلىش ئۈچۈن ، مەن بەك ئېغىر ئەقىلگە سىغمايدىغان پرىنسىپ نەزەرىيىسىگە تايىنىش. 326 00:24:37,893 --> 00:24:41,480 ساقلاپ تۇرۇڭ ، ئۇ تېپىلغان گۆش تام ، ئويلىمايسىز… 327 00:24:41,563 --> 00:24:44,274 ئۇلار سۈمۈرۈلدى يوغان چاڭ-توزان سۈمۈرگۈچ؟ ياق ، مەن قىلمايمەن. 328 00:24:45,358 --> 00:24:48,528 ئەمما مايكنى ھەقىقەتەن بىلمەيمەن. مەنمۇ سىزدەك گاڭگىراپ قالدىم. 329 00:24:49,237 --> 00:24:54,451 بۇ پۈتۈن نەرسە ، ماكىس ، خوللىي ، بۇ تام ، ھەممىسى قانداقتۇر ئۇلىنىشى كېرەك. 330 00:24:54,534 --> 00:24:55,577 ئەمما قانداق بولىدىغانلىقىنى بىلەلمەيمەن. 331 00:24:55,660 --> 00:24:58,788 بۇ ئوخشايدۇ تېپىشماقنىڭ كەم يېرى بار. 332 00:24:58,872 --> 00:24:59,748 چوڭ بىر پارچە. 333 00:24:59,831 --> 00:25:03,460 پارچىلار ۋېكنانىڭ كاللىسىدا ، ھازىر بىزنىڭ ئاخىرى كىرىش يولىمىز بار. 334 00:25:03,543 --> 00:25:05,629 جېننىدىن باشقا ھېچ نەرسە تاپالمىدى. 335 00:25:06,463 --> 00:25:09,508 ئاھ ، بالا! بۇ يەردە پوللىياننا كېلىدۇ ھەممەيلەننىڭ كۈنىنى يورۇتۇش. 336 00:25:09,591 --> 00:25:11,092 ئۇ يەردە تىركىشىۋاتىدۇ. 337 00:25:11,176 --> 00:25:13,303 ھەئە ، ھە؟ بەلكىم سىز ئۇنىڭغا بىر ئاز ۋاقىت بېرىشىڭىز مۇمكىن. 338 00:25:13,386 --> 00:25:15,472 ئۇ بارغانسىرى ئاجىزلاپ كەتتى. 339 00:25:15,555 --> 00:25:19,017 ئۇنداقتا سىز El نىڭ مۇتەخەسسىسى ، ھە؟ 340 00:25:19,100 --> 00:25:20,977 سىز ئۇنى نېمە ئۈچۈن تونۇدىڭىز ، بىر يېرىم كۈن؟ 341 00:25:21,061 --> 00:25:23,188 ئەمەلىيەتتە سىزدىن ئۇزۇن. 342 00:25:23,271 --> 00:25:26,983 بىز بىللە چوڭ بولدۇق ، ئۇنىڭ ئىسمى جەين. 343 00:25:27,067 --> 00:25:29,027 -Jane Hopper. -مەن بۇ يەرگە ياردەم قىلاي. 344 00:25:29,110 --> 00:25:32,322 بۇ يەرگە ياردەم قىلماقچى. ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، مەن ھەممىدىن مىننەتدار. 345 00:25:32,405 --> 00:25:34,115 مەن سىزنى دېدىم دەپ ئويلىدىم بۇ كۈرەشنىڭ ئەھمىيىتى يوق. 346 00:25:34,199 --> 00:25:35,951 سىز بۇ ئىشنىڭ ھەممىسىنى مەنىسىز دېدىڭىزمۇ؟ 347 00:25:36,034 --> 00:25:37,327 مەن ئەزەلدىن بۇنداق دېمىدىم. 348 00:25:37,410 --> 00:25:40,372 راستىنلا؟ بۇ ماڭا بىشارەت بەرگەندەك سىزدەك. 349 00:25:40,455 --> 00:25:43,250 مەن سىزنى El بىلەن ئىككى سېكۇنت يالغۇز قويدۇم ، ھەمدە ئۇنىڭ بېشىغا يول قۇرۇتتىڭىز. 350 00:25:43,333 --> 00:25:46,503 ئۇ بەلكىم ۋىلنى تېپىشتا قىيىنچىلىققا دۇچ كەلگەن بولۇشى مۇمكىن چۈنكى سىز ئۇنى ئىزىدىن تاشلىدىڭىز. 351 00:25:46,586 --> 00:25:49,464 مەن ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشكەندە ئۇ يولدىن چىقىپ كەتتى سىز ئۈچۈن. 352 00:25:49,548 --> 00:25:50,882 يالغانچىلىقىڭىز سەۋەبىدىن. 353 00:25:50,966 --> 00:25:52,384 مەن قىلغان ھەممە ئىش… 354 00:25:52,467 --> 00:25:55,512 … ئۇنى قوغداش. ئۆزىڭىزگە داۋاملىق سۆزلەڭ ، 355 00:25:55,595 --> 00:25:58,807 ئەگەر ئۇنى ھەقىقىي قوغدىماقچى بولسىڭىز ، ئۇ ھەقىقەتنى بىلىشى كېرەك. 356 00:25:58,890 --> 00:26:01,851 ئۇ تەييار بولۇشى كېرەك ئۇنى ساقلاۋاتقان ئىشلارنى بىر تەرەپ قىلىش 357 00:26:01,935 --> 00:26:03,645 بۇنىڭ يەنە بىر تەرىپى. 358 00:26:04,145 --> 00:26:07,357 ھېنرىنى ئۆلتۈرۈش بۇنى ئاخىرلاشتۇرمايدۇ. 359 00:26:07,440 --> 00:26:08,400 بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ 360 00:26:08,483 --> 00:26:13,238 بۇ ھېچنىمە ئەمەس. ئۇ بىر بالا. ئۇنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىنى بىلمەيدۇ. 361 00:26:13,321 --> 00:26:15,115 ئۇ بىر مۇنچە قۇرۇق گەپلەرنى قىلىۋاتىدۇ. 362 00:26:15,198 --> 00:26:17,158 مېنىڭچە ، مېنىڭ ئەمەسلىكىمنى بىلىسىز. 363 00:26:18,368 --> 00:26:22,706 ئەمما سىز جەينىگە يالغان ئېيتقاندەك ، سەنمۇ يالغان سۆزلەيسەن. 364 00:26:25,125 --> 00:26:27,752 نېمىشقا مەن بۇ يەردە تۇرىمەن؟ 365 00:26:29,504 --> 00:26:34,467 مەن جەزىملەشتۈرۈش ئۈچۈن كەلدىم بۇنداق ئىشنىڭ قايتا يۈز بەرمەيدىغانلىقىنى. 366 00:26:41,057 --> 00:26:41,891 El. 367 00:26:46,313 --> 00:26:47,314 El! 368 00:26:48,023 --> 00:26:49,691 ھەي ، ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟ 369 00:26:50,984 --> 00:26:53,695 مەن ئۇنىڭغا يېتەلمەيمەن. ئۇ توختىماي سىيرىلىپ كەتتى. 370 00:26:53,778 --> 00:26:55,780 ياخشى ، بىزنىڭ ئۇ يەردە نۇرغۇن يېمەكلىكلىرىمىز بار ، 371 00:26:55,864 --> 00:26:58,950 شۇڭا باتارېيەڭىزنى يەڭ ، ئارام ئېلىڭ ۋە توك تولۇقلاڭ ، بىز قايتا سىنايمىز. 372 00:26:59,034 --> 00:27:00,035 ياكى… 373 00:27:00,952 --> 00:27:02,412 سىگنالىڭىزنى ياخشىلايمىز. 374 00:27:02,996 --> 00:27:04,789 تانكا. -ھە. تەڭشەشكە بىر ئاز ۋاقىت كېتىدۇ. 375 00:27:04,873 --> 00:27:06,750 لېكىن سىز چوقۇم قانداقلا بولمىسۇن باتارېيەڭىزنى تولۇقلاڭ. 376 00:27:06,833 --> 00:27:10,545 ئۇنىڭدىن باشقا ، ئۇ نەرسە قۇرۇش بىر ئازاب ئىدى ، شۇڭا مەن ئۇنىڭدىن ئازراق پايدىلىنىشنى خالايمەن. 377 00:27:18,386 --> 00:27:21,181 -دورىس ، مەن كېيىن تىزىملىتىمەن. -مەن بۇ يەردە ھېسسىيات جەھەتتە قوللايمەن. 378 00:27:21,264 --> 00:27:23,266 Miss Buckley! Miss Buckley! 379 00:27:23,350 --> 00:27:25,560 ھە! بىلەمسىز؟ 380 00:27:28,104 --> 00:27:29,230 ھەي. 381 00:27:29,314 --> 00:27:30,940 -بىز پاراڭلىشىشىمىز كېرەك. -ھە. 382 00:27:31,024 --> 00:27:33,068 -ۋاي ، روبىن! -مەن بۇ ئىشنى بىر تەرەپ قىلىشىم كېرەك. بارغىن! 383 00:27:33,151 --> 00:27:34,152 پىلانچۇ؟ 384 00:27:34,235 --> 00:27:35,403 Vickie. 385 00:27:37,030 --> 00:27:39,783 ئاڭلاڭ ، سىزنىڭ ئاچچىقلانغانلىقىڭىزنى بىلىمەن ، ھەمدە سىزنىڭ بولۇشقا ھوقۇقلۇق. 386 00:27:39,866 --> 00:27:41,660 -ئۇ سىزنى ئىزدەۋاتىدۇ. -مەن مېنى كىم ئىزدەۋاتىدۇ؟ 387 00:27:41,743 --> 00:27:43,662 - بىخەتەرلىك. پارلامېنت ئەزالىرى. -نېمىشقا؟ 388 00:27:43,745 --> 00:27:46,122 -سىز گاچا ئوينىغۇڭىز بارمۇ؟ -مەن نېمە دەۋاتقانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن. 389 00:27:46,206 --> 00:27:47,832 ماقۇل ، ماقۇل ، سىزگە بىر بېشارەت بېرەي. 390 00:27:47,916 --> 00:27:50,377 سىز ، بەيلى ئەپەندىنىڭ ھۇجرىسى ، بېنزو. 391 00:27:51,086 --> 00:27:52,504 ياخشى ، ئۇ تېخى قوڭغۇراق چېلىنامدۇ؟ 392 00:27:52,587 --> 00:27:57,467 روبىن ، سىز ماڭا ئېيتىشقا باشلىشىڭىز كېرەك ھازىر نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ. 393 00:28:03,014 --> 00:28:05,975 بولىدۇ ، ماكىس ، ئۆيگە قايتىش ۋاقتى. 394 00:28:21,324 --> 00:28:23,284 مېنىڭچە بىز بۇ يەردە يېتەرلىك بولدۇق. 395 00:28:23,368 --> 00:28:25,412 بىز بۇ يەردىن بىر سانتىمېتىر ئىزدىدۇق. 396 00:28:25,495 --> 00:28:27,414 ئاخىرىدا ، مېنىڭ قارىشىمغا ئېرىشىسىز. 397 00:28:27,497 --> 00:28:30,542 قانچىلىك ۋاقىت سەرپ قىلدىم بىلمەيمەن بۇ يەردىن ئىزدەۋاتىدۇ ، ئەمما بەك ئۇزۇن. 398 00:28:30,625 --> 00:28:33,628 سىز تۇيۇقسىزلا تاپالمايسىز مەندە يوق ، شۇنداقمۇ؟ 399 00:28:33,712 --> 00:28:36,548 ئاكام سىزگە ئېيتىپ باققانمۇ؟ ئېرىك تاغام ھەققىدە؟ 400 00:28:36,631 --> 00:28:37,799 ئېرىك تاغا؟ 401 00:28:37,882 --> 00:28:40,385 ئۇ بىر مېتال تەكشۈرگۈچى. ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟ 402 00:28:40,468 --> 00:28:41,761 ئۇ مېتال ئىزدەيدۇ. 403 00:28:41,845 --> 00:28:43,596 ھەئە ، ئۇنىڭ مېتال تەكشۈرگۈچ بىلەن. 404 00:28:43,680 --> 00:28:47,267 دەرىجىدىن تاشقىرى كونا خەزىنىلەر ۋە نەرسىلەرنى ئىزدەڭ ئۆلۈكلەر يەر يۈزىدە قالدى. 405 00:28:47,350 --> 00:28:50,478 قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان جاي ئىندىئانا دېڭىز ساھىلى كۆڭۈل ئېچىش باغچىسى. 406 00:28:50,562 --> 00:28:52,647 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ بۇ يەردە نەچچە يىل ئىزدىدى ، 407 00:28:52,731 --> 00:28:55,066 ئەمما ئۇ ئەزەلدىن بايقىغان بىر تۈركۈم ئەرزان باھالىق ئۇششاق-چۈششەك نەرسىلەر ئىدى. 408 00:28:55,150 --> 00:28:58,653 ئاندىن بىر كۈنى ئۇ گېزىتنى ئاچىدۇ ۋە گۈللىنىش ، بىرىنچى بەت ، 409 00:28:58,737 --> 00:29:00,864 بەزى تاسادىپىي ساياھەتچىلەر قەلەي قۇتىسىنى تاپتى 410 00:29:00,947 --> 00:29:04,033 ئالتۇن ۋە كۈمۈش پۇللار بىلەن تولدى قىممىتى مىليون دوللار. 411 00:29:04,117 --> 00:29:07,328 توغرا ، شۇڭا پەرەز قىلىپ باقاي ، بۇ ئەھۋالدا مەن ئېرىك تاغام… 412 00:29:07,412 --> 00:29:08,705 مەن بولسام ساياھەتچى. 413 00:29:19,090 --> 00:29:20,300 بەك ئەخمەق. 414 00:29:37,525 --> 00:29:38,943 «M» دەل جايىغا بەلگە بېرىدۇ. 415 00:29:43,698 --> 00:29:45,283 -سىز نەگە بارىسىز؟ -مەندە بىر پىكىر بار. 416 00:29:45,366 --> 00:29:47,285 -نېمە ئىدىيە؟ -مەن يېقىنلاشقاندا سىزگە كۆرسىتىمەن. 417 00:29:47,368 --> 00:29:49,871 -ھە! -سىز قايتىپ كەتمەكچى بولغانلىقىڭىزنى ئېيتتىڭىز. 418 00:29:49,954 --> 00:29:51,581 ياخشى ، بىز قايتىپ كېلىمىز. 419 00:29:54,000 --> 00:29:57,295 بالىلار ، ئەگەر بىزنىڭ گېپىمىزنى ئاڭلىسىڭىز ، بىز كېلىمىز. تەكرارلايمەن ، بىز كېلىمىز. 420 00:29:57,378 --> 00:30:00,298 ستېۋ ، ئاستا! بىز قانچە يۇقىرى بولسا ، ئۇ تېخىمۇ خەتەرلىك. 421 00:30:00,381 --> 00:30:02,050 سۈرئەتنى تېزلىتىشنىڭ تېخىمۇ كۆپ سەۋەبى. 422 00:30:02,133 --> 00:30:04,260 ئەگەر بىز ئۆلۈپ كەتكەن بولساق ، ئۇلارغا ھېچ پايدىسى يوق. ستېۋ! 423 00:30:13,436 --> 00:30:14,729 مەن ئېيتقاندەك… 424 00:30:20,318 --> 00:30:21,319 كېلىڭ! 425 00:30:21,402 --> 00:30:22,862 لەنەت! 426 00:30:30,245 --> 00:30:31,663 نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 427 00:30:31,746 --> 00:30:34,999 بىر نەچچە قەۋەت تۆۋەنگە ئوخشايتتى ئۇ ئەسكەرلەرنىڭ ئۇ ئىشىكنى كېسىپ ئۆتتى. 428 00:30:41,965 --> 00:30:43,258 دىققەت قىلىڭ. 429 00:30:47,846 --> 00:30:49,222 Shit! قايتىپ كەل! 430 00:30:52,308 --> 00:30:53,977 Shit! Shit! 431 00:30:54,060 --> 00:30:55,228 ئاھ ، خۇدا! 432 00:31:01,943 --> 00:31:02,944 Holy shit! 433 00:31:05,572 --> 00:31:08,074 جەدۋەل! ئۈستەلگە چىقىڭ! 434 00:31:18,459 --> 00:31:19,544 ئەمدى نېمە؟ 435 00:31:26,009 --> 00:31:28,052 ياردەم! ياردەم! 436 00:31:28,136 --> 00:31:30,430 -ھەممەت! ياردەم! -Steve! 437 00:31:30,513 --> 00:31:33,641 -ھەممەت! ياردەم! -ھەي! ياردەم! 438 00:31:33,725 --> 00:31:36,853 -ھەممەت! ياردەم! ياردەم! -ھەممەت! ياردەم! ياردەم! 439 00:32:12,013 --> 00:32:13,056 بۇ يەردە دېگۈدەك تەييار. 440 00:32:17,143 --> 00:32:18,478 El بۇنى تۈزىتىدۇ. 441 00:32:19,604 --> 00:32:20,813 ئۇ بۇنى تۈزىتىدۇ. 442 00:32:25,151 --> 00:32:27,236 بۇ مېنىڭ ئويۇم. 443 00:32:28,571 --> 00:32:29,447 ئۇ… 444 00:32:30,031 --> 00:32:32,575 مېنىڭ ئۇ يەرگە كىرىشىمدىكى ئويۇم. 445 00:32:33,159 --> 00:32:35,620 بىلمەيمەن. مەن پەقەت ئويلىدىم ، 446 00:32:35,703 --> 00:32:40,124 يۈز بەرگەن بارلىق ئىشلاردىن كېيىن ، مەن ئۇنىڭ قىلغىنىنى كۆرگەندىن كېيىن ،… 447 00:32:40,917 --> 00:32:43,252 مەن بەلكىم مۇشۇ ۋاقىتلاردا ئويلىنىشقا باشلىدىم 448 00:32:43,336 --> 00:32:46,673 مەن شۇنچە تىرىشىۋاتىمەن ئۇنى قوغداش ئۈچۈن 449 00:32:46,756 --> 00:32:49,258 مەن ئۇنى ھەقىقەتەن تۇتۇپ كېلىۋاتىمەن 450 00:32:51,010 --> 00:32:52,720 ئۇنىڭ سۆزىگە قۇلاق سالماي ، 451 00:32:53,471 --> 00:32:55,181 ئۇنىڭغا ئىشەنمەيدۇ. 452 00:32:55,264 --> 00:32:56,683 ئەگەر مەن پەقەت… 453 00:32:57,809 --> 00:33:01,437 بىلمەيمەن. ئەگەر مەن پەقەت ئىشىنىپ قويۇپ بەرسەم ، 454 00:33:01,521 --> 00:33:04,899 ئۇ ، بىلمەيمەن ، قانداقتۇر بۇلارنىڭ ھەممىسى ئوڭۇشلۇق بولاتتى. … 455 00:33:06,234 --> 00:33:11,364 بۇ ھەر بىر تاللاش مېنىڭ قىلغانلىرىم خاتا. 456 00:33:11,447 --> 00:33:12,490 مەن بىلىمەن. 457 00:33:13,992 --> 00:33:18,162 دېمەكچىمەنكى ، سىز ئۇلارنى ئەھۋالغا ئىتتىرىسىز ئۇلار تەييار ئەمەس. 458 00:33:18,246 --> 00:33:20,832 سەن ماڭا ئوخشاش بولالايسەن ، ھەمدە سىز بەك قوغدىيالايسىز ، 459 00:33:20,915 --> 00:33:23,251 ئۇلار پەقەت سىز ئۈچۈنلا رەنجىدى. 460 00:33:23,334 --> 00:33:25,837 جويس ، ئاتا-ئانا بولۇشنىڭ خۇشاللىقىنىڭ بىرى… 461 00:33:28,381 --> 00:33:30,842 دائىملىق ئەسكەرتىشىڭىز بولىدۇ پۈتۈن ھاياتىڭىز 462 00:33:30,925 --> 00:33:32,719 سىز تاللىغان ھەر بىر تاللاش 463 00:33:33,511 --> 00:33:34,971 خاتا بولدى. 464 00:33:38,516 --> 00:33:40,059 جويس سىزدە ئەمەس. 465 00:33:42,979 --> 00:33:44,188 ئۇ سىزدە ئەمەس. 466 00:33:59,871 --> 00:34:02,165 قارىماققا چىرايلىقكەن. مۇراي بۇنى تاپتىڭىزمۇ؟ 467 00:34:02,874 --> 00:34:03,875 ھەئە. 468 00:34:05,752 --> 00:34:07,462 سانتا كلاۋسنىڭ تەمى ياخشى. 469 00:34:11,966 --> 00:34:14,385 ھەي. ئەترەتكە قايتىش ، 470 00:34:15,136 --> 00:34:17,597 كالى ، ئۇ غەلىتە بىر نەرسە دېدى 471 00:34:17,680 --> 00:34:20,850 بۇ ئىش تېخى ئاخىرلاشمىدى بىز ھېنرىنى ئۆلتۈرگەن تەقدىردىمۇ. 472 00:34:20,933 --> 00:34:22,685 ئۇنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىنى بىلەمسىز؟ 473 00:34:23,728 --> 00:34:25,146 ھېچقىسى يوق. 474 00:34:25,855 --> 00:34:27,190 مەن بۇنى قىزىتىشىم كېرەك. 475 00:34:27,815 --> 00:34:31,027 بولىدۇ ، ياخشى ، ھېچقىسى يوق ، ئۇنداقتا خوپ نېمىشقا ئۇنىڭغا شۇنچە ئاچچىقلاندى؟ 476 00:34:31,110 --> 00:34:32,403 بۇ ھېچ ئىش ئەمەس ، مايك. 477 00:34:32,487 --> 00:34:34,238 -دوستلار يالغان سۆزلىمەيدۇ. -مەن يالغان ئېيتمايمەن. 478 00:34:34,322 --> 00:34:37,658 سىز ساقلىنىۋاتىسىز. بۇ ئالدامچىلىق. مەن پەقەت ياردەم قىلماقچى. 479 00:34:37,742 --> 00:34:40,203 ياردەم قىلالمايسىز. بۇنىڭ بىلەن ئەمەس. 480 00:34:40,286 --> 00:34:42,080 مەن ئۇنىڭ سوتچىسى بولاي. 481 00:34:44,248 --> 00:34:45,416 El, on. 482 00:34:50,379 --> 00:34:52,924 Upside Down دا بىر تەجرىبىخانا بار. 483 00:34:53,007 --> 00:34:55,551 ئۇلار پاپانىڭ پروگراممىسىنى قايتا قوزغىتىۋاتىدۇ. 484 00:34:56,511 --> 00:34:58,262 يېڭى سان ياساشقا تىرىشىۋاتىدۇ. 485 00:35:01,974 --> 00:35:03,059 ھەربىيلەر؟ 486 00:35:06,437 --> 00:35:07,730 ماقۇل. 487 00:35:07,814 --> 00:35:11,943 شۇڭا ، بىز ۋېكنانى ئۆلتۈرگەندىن كېيىن ، بىز بۇ يېڭى تەجرىبىخانىنى يوقىتىمىز. 488 00:35:12,026 --> 00:35:13,736 پروگراممىنى ئاخىرلاشتۇرۇڭ. يان ئىزدىنىشكە ئوخشاش. 489 00:35:13,820 --> 00:35:16,239 مايك ، ياق ، چۈشەنمىدىڭىز. 490 00:35:16,322 --> 00:35:19,450 ئۇلار يېڭى نومۇر ياساش ئۈچۈن تەجرىبىخانىغا ئېھتىياجلىق ئەمەس. 491 00:35:19,534 --> 00:35:20,827 ھېنرىنىڭ قېنى. 492 00:35:22,495 --> 00:35:23,704 ئۇ مەندە. 493 00:35:23,788 --> 00:35:25,498 مەن ئالۋاستى ئەمەس. 494 00:35:26,749 --> 00:35:28,209 مەن ھازىر بىلىمەن. 495 00:35:28,793 --> 00:35:30,837 ئەمما مەن بىلەن ، قېنىم بىلەن ، 496 00:35:32,004 --> 00:35:34,382 ئۇلار تېخىمۇ كۆپ ئالۋاستىلارنى ياسىيالايدۇ. 497 00:35:35,508 --> 00:35:37,718 ئۇلار تېخىمۇ كۆپ ھېنرى ياسىيالايدۇ. 498 00:35:38,302 --> 00:35:40,263 ئارمىيە ھەمىشە ئىزدەيدۇ سىز ئۈچۈن. 499 00:35:40,346 --> 00:35:43,391 بىز بۇنى ئىزچىل بىلىمىز. بۇ بىزنىڭ خاۋكىنسدا تۇرماسلىقىمىزنىڭ سەۋەبى. 500 00:35:43,474 --> 00:35:46,352 بۇ ئىشلار تۈگىگەندە بىز كېتىمىز. 501 00:35:46,435 --> 00:35:49,313 يىراق يەرلەرگە قېچىش. ئېسىڭىزدىمۇ؟ 502 00:35:49,397 --> 00:35:51,566 ئۇلار بىزنى تاپالمايدىغان بىر يەردە. 503 00:35:52,316 --> 00:35:55,444 بىر يەردە بۇ يەردە كەم دېگەندە بىر شارقىراتما بار. 504 00:35:56,445 --> 00:35:57,446 Mike. 505 00:35:59,240 --> 00:36:02,493 بۇ سىزنىڭ تەشۋىقاتلىرىڭىزنىڭ بىرىگە ئوخشىمايدۇ. 506 00:36:03,619 --> 00:36:05,371 ئاخىرىنى يېزىشقا ئېرىشەلمەيسىز. 507 00:36:06,164 --> 00:36:07,331 بۇ قېتىم ئەمەس. 508 00:36:09,125 --> 00:36:10,334 بەلكىم مەن قىلمايمەن. 509 00:36:11,419 --> 00:36:12,670 ئەمما بىز قىلىمىز. 510 00:36:12,753 --> 00:36:16,215 سەن ، مەن ، لۇكاس ، ئىرادە ۋە دۇستىن. 511 00:36:16,799 --> 00:36:18,342 چۈنكى بۇ بىزنىڭ ھېكايىمىز. 512 00:36:19,468 --> 00:36:21,804 ھەمدە ئۇ ۋىلنى قايتۇرۇپ كېلىشتىن باشلىنىدۇ. 513 00:36:38,154 --> 00:36:38,988 Max. 514 00:36:49,165 --> 00:36:52,418 ئۆزىڭىزنىڭ لازىم ئەمەسلىكىنى ھېس قىلدىڭىز جاسۇسمۇ؟ بۇ مېنىڭ ئۆڭكۈر. 515 00:36:52,501 --> 00:36:53,336 ھەئە. 516 00:36:53,419 --> 00:36:54,962 شۇنداقلا ، دوپپا ھازىرمۇ بار. 517 00:36:55,463 --> 00:36:56,464 ھەئە. 518 00:36:57,381 --> 00:36:58,382 قاراڭ. 519 00:36:59,717 --> 00:37:00,801 Cap on. 520 00:37:06,098 --> 00:37:08,059 ماقۇل ، بەك قاراڭغۇ. 521 00:37:08,142 --> 00:37:09,060 ئەمما پۈتۈنلەي ئەمەس. 522 00:37:09,143 --> 00:37:10,645 نۇرنىڭ كېسىلگەنلىكىنى كۆرەمسىز؟ 523 00:37:10,728 --> 00:37:12,897 ئۇ ئوخشاش شەكىلدە ئۆڭكۈرنىڭ كىرىش ئېغىزى سۈپىتىدە. 524 00:37:12,980 --> 00:37:15,524 قانداق پۇرسەت بار؟ ئۇ ئۆڭكۈر بىلەن ئوخشاش شەكىلدە يېرىلىدۇ ، 525 00:37:15,608 --> 00:37:17,318 بىز ھېنرىنىڭ زىيارەت قىلغانلىقىنى بىلگەن ئۆڭكۈر؟ 526 00:37:17,401 --> 00:37:20,696 مېنىڭچە دوپپا خەرىتە ، ھېنرى ياش ۋاقتىدا ياسىغان خەرىتە ، 527 00:37:20,780 --> 00:37:23,199 بىزنى يېتەكلەيدىغان خەرىتە مەلۇم بىر مەخپىي ئورۇنغا. 528 00:37:24,033 --> 00:37:26,285 بىز پەقەت شەكىللەرنى تىزىشىمىز كېرەك. 529 00:37:27,536 --> 00:37:30,039 ھەمدە بۇ مەخپىي جايدا ئويلايسىز ، بىز نېمىنى تاپالايمىز؟ 530 00:37:30,122 --> 00:37:31,582 ھېنرىنىڭ جاراھەت ئەسلىمىسى؟ 531 00:37:31,666 --> 00:37:34,168 ئۇ. ۋە كامازوتتىن چىقىش يولى. 532 00:37:35,044 --> 00:37:37,296 ھېچ بولمىغاندا… بۇ مېنىڭ نەزەرىيەم. 533 00:37:38,256 --> 00:37:39,715 -مەن ياقتۇرىمەن. -رەھمەت. 534 00:37:39,799 --> 00:37:42,009 بۇ يەردە بىر كىچىك تۆشۈك بار سىزنىڭ نەزەرىيىڭىزدە. 535 00:37:42,093 --> 00:37:44,804 بىز مەخپىي ئورۇنغا يېقىن ، مېنىڭ كۆزۈم بار. 536 00:37:44,887 --> 00:37:48,140 مەن يەنىلا ھېچنىمىنى كۆرمەيمەن لېكىن تېخىمۇ ئىلاھ قۇم-- 537 00:37:50,977 --> 00:37:51,852 ساقلاپ تۇرۇڭ! 538 00:37:52,645 --> 00:37:53,896 ساقلاپ تۇرۇڭ! 539 00:38:12,748 --> 00:38:14,083 «M» دەل جايىغا بەلگە بېرىدۇ. 540 00:38:22,717 --> 00:38:25,803 Vic, you want بەلكىم بىرەر نەرسىنى ئاغزاكى سۆزلىشى مۇمكىن؟ 541 00:38:25,886 --> 00:38:28,889 چىرايىڭىزنىڭ نېمە ئىكەنلىكى ئېنىق ئەمەس بۇ يەردە ئالاقە قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ. 542 00:38:28,973 --> 00:38:32,935 بىلىمەن ، قوبۇل قىلىشقا تېگىشلىك نۇرغۇن ئىش ، بولۇپمۇ ھەممىسى بىرلا ۋاقىتتا. 543 00:38:33,561 --> 00:38:35,479 ئالۋاستى ۋە ئالمىشىش ئۆلچىمى ، 544 00:38:35,563 --> 00:38:39,150 ھەمدە زەھەرلىك چېكىملىكنىڭ بارلىقىنى ھېس قىلدىم Turnbows نىڭ سەل ئەخلاقسىزلىقى-- 545 00:38:39,233 --> 00:38:44,113 -ھە ، توختاڭ ، روبىن. توختاڭ. -مەن سىزگە مىليون قېتىمدەك ئېيتماقچى بولدۇم. 546 00:38:44,196 --> 00:38:47,992 ياق ، يالغان ئېيتتىڭىز. ئاندىن يالغان سۆزلىدىڭىز قايتا-قايتا. 547 00:38:48,075 --> 00:38:50,369 -مەن بىر ئىشنىڭ خاتا ئىكەنلىكىنى بىلەتتىم. -مەن بىلىمەن! كەچۈرۈڭ! 548 00:38:50,453 --> 00:38:51,912 - خىزمەتتىكى ساراڭ كۈن ، ئەتە سىزگە تېلېفون قىلىڭ. 549 00:38:51,996 --> 00:38:54,040 «كەچۈرۈڭ ، يەنە بىر كرىزىس بار ئەترەتتە ». 550 00:38:54,123 --> 00:38:56,292 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، كىم كېچىچە ئىشلەيدۇ رادىئو ئىستانسىسىدا؟ 551 00:38:56,375 --> 00:38:59,378 بۇنىڭغا ئىشەنگۈدەك كىم ئەخمەق؟ 552 00:38:59,462 --> 00:39:00,963 قارىغاندا مەن ، ۋىكى ، 553 00:39:01,047 --> 00:39:03,549 كىم ئۆيدە ئولتۇرىدۇ؟ تېلېفوننىڭ سايرىشىنى ساقلاۋاتىدۇ 554 00:39:03,632 --> 00:39:05,509 دوستلىرىڭىز بىلەن بىللە بولغاندا ، يۇقىرى ئۆرلەۋاتىدۇ. 555 00:39:05,593 --> 00:39:06,719 يۇقىرى ئۆرلەۋاتامسىز؟ 556 00:39:06,802 --> 00:39:10,348 كېلىڭ ، روبىن. چېكىنىشنى باشتىن كەچۈرۈۋاتىسىز. 557 00:39:10,431 --> 00:39:12,266 سىزدە خاتا قاراش بار. مەن زەھەرلىك چېكىملىك ​​چەكمەيمەن. 558 00:39:12,350 --> 00:39:14,060 -ھەئە ، كەچۈرۈڭ. -سىز ماڭا قاراڭ! 559 00:39:14,143 --> 00:39:17,730 دوستلىرىڭىز بىلەن ئالدىراش بولۇپ كەتتىڭىز ئوۋ ئالۋاستىلىرى! 560 00:39:17,813 --> 00:39:20,191 خۇدا! ماقۇل ، بەلكىم سىز ئۆزىڭىزگە ئىشىنىشىڭىز مۇمكىن. 561 00:39:20,274 --> 00:39:23,736 ئېنىق بولغان پۇل بىلەن ، ئەگەر سىز پەقەت سوغۇق كۈركە توخۇغا بارسىڭىز ، 562 00:39:23,819 --> 00:39:26,072 قالايمىقانچىلىق كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ ، paranoia, hallucinations… 563 00:39:26,155 --> 00:39:28,991 بۇلار خام خىيال ئەمەس! 564 00:39:29,075 --> 00:39:30,785 ماقۇل. ئۇنداقتا قايتا ئەسلەپ ئۆتەيلى. 565 00:39:30,868 --> 00:39:32,995 -بۇ يەردە قاراڭغۇ سېھىرگەر بار… -ھۇ-ھە. 566 00:39:33,079 --> 00:39:34,455 - children بالىلارنى كىم ئوغرىلاۋاتىدۇ… -شۇنداق. 567 00:39:34,538 --> 00:39:36,999 -… ۋە ئۇلارنى چۈش دۇنياسىغا قويۇش. -Right. 568 00:39:38,459 --> 00:39:42,129 ۋىكى ، يەر تۆتكە بۆلۈندى. 569 00:39:42,213 --> 00:39:44,757 ئارمىيە شەھىرىمىزنى ئىگىلىدى. 570 00:39:44,840 --> 00:39:47,301 مېنىڭ دېگىنىم راستىنلا بەك ساراڭمۇ؟ 571 00:39:48,511 --> 00:39:49,804 Batshit! 572 00:39:49,887 --> 00:39:52,515 بىلمەكچى مېنىڭ چىرايىم ھازىر نېمە ئالاقىلىشىۋاتىدۇ؟ 573 00:39:52,598 --> 00:39:54,100 -شۇنداق. -Anger. 574 00:39:54,183 --> 00:39:59,355 ئەمما باش تاختا بىلەن ، ھەمدە ئۇ ئىنتايىن خالىمايدىغان بىر تاش ، 575 00:39:59,438 --> 00:40:00,314 ئەندىشە. 576 00:40:01,232 --> 00:40:03,442 چۈنكى ئاچچىقلانغاندەك مەن ھازىر سىلەر بىلەن بىللە. 577 00:40:03,526 --> 00:40:06,779 ياخشى ئەمەس ، روبىن ، ياردەمگە موھتاج. 578 00:40:06,862 --> 00:40:08,739 سىز ئېغىر ياردەمگە موھتاج. 579 00:40:09,740 --> 00:40:12,076 -مەن بەزى دورىلار ھەققىدە تېلېفون ئالدىم… -Hang on. 580 00:40:12,159 --> 00:40:13,202 ئۇنى كۆردىڭىزمۇ؟ 581 00:40:13,285 --> 00:40:14,286 روبىن باكلېي؟ 582 00:40:14,370 --> 00:40:17,248 ھەئە ، ئۇ بۇ يەردە. مەن ئۇنىڭ كەتكىنىنى كۆردۈم ئۇ ئۆيگە. 583 00:40:19,417 --> 00:40:20,626 ۋىكى ، بەك كەچۈرۈڭ. 584 00:40:20,709 --> 00:40:21,544 قىلماڭ. 585 00:40:21,627 --> 00:40:23,129 -لېكىن مەن چوقۇم بېرىشىم كېرەك. -روبىن! 586 00:40:23,838 --> 00:40:24,755 ھەي! 587 00:40:25,923 --> 00:40:27,133 ھەي ، مەن سىز بىلەن پاراڭلىشىۋاتىمەن! 588 00:40:27,800 --> 00:40:28,717 باكلېي ، توختاڭ! 589 00:40:32,638 --> 00:40:34,265 سىز نەگە بارىسىز؟ 590 00:40:36,684 --> 00:40:39,019 ياردەم! 591 00:40:39,103 --> 00:40:40,938 -ھەممەت! -Dustin! 592 00:40:41,021 --> 00:40:42,690 -ھەممەت! ستېۋ! -ھەي! 593 00:40:46,193 --> 00:40:47,278 ھە ، رەھمەت. 594 00:40:49,697 --> 00:40:53,826 ستېۋ ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟ بۇ ھەرگىز ئىشلىمەيدۇ. توختاڭ! توختاڭ! 595 00:40:53,909 --> 00:40:57,121 Steve, stop. مەن ئەستايىدىل. ئۇ بىخەتەر ئەمەس. 596 00:40:57,204 --> 00:40:59,665 -سىز يىقىلىپ كېتىسىز. -بۇ تۇراقسىز. مەن ئاللىبۇرۇن ئالدىم ، شۇنداقمۇ؟ 597 00:40:59,748 --> 00:41:02,334 ياق ، ياق! ئېشەك بولۇشنى توختىتىڭ! 598 00:41:02,418 --> 00:41:04,128 مەن ئەمەس. مەن ئۇلارنىڭ يېنىغا بارماقچى بولۇۋاتىمەن! 599 00:41:04,211 --> 00:41:07,173 سىز ھەمىشە ئۆزىڭىزنى ئۆلتۈرمەكچى بولىسىز ، ئۇنىڭ قايتا يۈز بېرىشىگە يول قويمايمەن. 600 00:41:07,256 --> 00:41:08,841 بەك شەخسىيەتچى بولۇشنى توختىتىڭ. 601 00:41:08,924 --> 00:41:11,802 ئەگەر ئۇ يەرگە بارسىڭىز ، ئۆلىسىز ، مەن ئۇنى قايتا بىر تەرەپ قىلالمايمەن. 602 00:41:11,886 --> 00:41:14,221 سەن ئۆلەلمەيسەن 'چۈنكى مەن ئۇنى قايتا بىر تەرەپ قىلالمايمەن. 603 00:41:14,305 --> 00:41:18,267 قايتا يۈز بەرمىسۇن. كەچۈرۈڭ. قايتا يۈز بەرمەڭ. 604 00:41:19,393 --> 00:41:20,394 سىز ئەمەس. 605 00:41:21,520 --> 00:41:22,605 كەچۈرۈڭ. 606 00:41:22,688 --> 00:41:23,898 ياق ، ياق ، ياق. 607 00:41:35,743 --> 00:41:37,369 -ھەممەت! -ھەممەت! 608 00:41:37,870 --> 00:41:39,997 -كېلىڭ! ياردەم! ھەي! -ھەممەت! 609 00:41:40,831 --> 00:41:42,041 ۋاھ ، ۋاھ! 610 00:41:42,124 --> 00:41:43,626 تۆۋەنگە. چۈشۈڭ. چۈشۈڭ. 611 00:41:45,252 --> 00:41:47,963 -نېمە قىلىۋاتىمىز؟ -ئولتۇرۇش بىزنىڭ ئېغىرلىقىمىزنى تارتىدۇ. 612 00:41:48,047 --> 00:41:49,924 گولدشتېين ئەپەندى ، فىزىكا. 613 00:41:50,007 --> 00:41:52,343 ئۆزىمىزنى بىر مەزگىل سېتىۋالالايمىز. 614 00:41:53,511 --> 00:41:55,471 ئۇلار ھازىرچە بىزنى ئاڭلىغان بولۇشى كېرەك. 615 00:41:55,554 --> 00:41:57,097 ئۇلار نېمىشقا تېلېفون قىلمىدى؟ 616 00:41:57,181 --> 00:41:59,433 ئۇلار قىلغان تەقدىردىمۇ ، ئۇلار ھەتتا نېمە قىلالايدۇ؟ 617 00:41:59,517 --> 00:42:01,393 بىر نەرسە. Anything. 618 00:42:01,477 --> 00:42:02,645 ھەئە. ھەئە. 619 00:42:06,857 --> 00:42:08,025 ئۇلار كەلمەيدۇ. 620 00:42:08,108 --> 00:42:09,568 ئۇنداق دېمەڭ. 621 00:42:09,652 --> 00:42:11,111 سەمىمىيلىك تەلەپ قىلدىڭىز. 622 00:42:31,298 --> 00:42:32,758 مەن توقۇنۇشنى ئۆچ كۆرىمەن. 623 00:42:34,927 --> 00:42:35,928 نېمە؟ 624 00:42:38,389 --> 00:42:40,516 مەن توقۇنۇشنى ئۆچ كۆرىمەن. 625 00:42:40,599 --> 00:42:44,311 ھەر قېتىم ئۇلارنى كىيگەندە ، مەن پەقەت رېئاللىقتىن ئايرىلىشقا تىرىشىمەن. 626 00:42:46,355 --> 00:42:47,439 ھەئە. 627 00:42:47,523 --> 00:42:48,983 مەن ماقالىلىرىڭىزنى ئوقۇشنى يامان كۆرىمەن. 628 00:42:49,066 --> 00:42:50,901 مېنىڭ ئويلىرىمنى ئاڭلاشنى خالىمايسىز. 629 00:42:50,985 --> 00:42:52,570 سىز پەقەت مېنىلا خالايسىز ئۇلارنىڭ ئۇلۇغ ئىكەنلىكىنى ئېيتىش. 630 00:42:52,653 --> 00:42:54,029 چۈنكى ئۇلار. 631 00:42:54,113 --> 00:42:55,155 كۆپىنچە ۋاقىتلاردا. 632 00:42:55,239 --> 00:42:56,532 كۆپىنچىسى… 633 00:42:56,615 --> 00:42:58,117 ۋاھ. ماقۇل. 634 00:42:59,243 --> 00:43:01,662 مەن قاتىل-بەشنى ئوقۇمايمەن. 635 00:43:01,745 --> 00:43:04,290 مەن پەقەت Cliff خاتىرىسىنى ئوقۇدىم مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن. 636 00:43:04,373 --> 00:43:05,749 مەن ئەزەلدىن ئاننا كارېنانى ئوقۇمىدىم. 637 00:43:06,458 --> 00:43:08,294 مەن پەقەت Cliff خاتىرىسىنى ئوقۇدىم مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن. 638 00:43:08,377 --> 00:43:10,879 سىز ھەمىشە ئالتە مىنۇت كېچىكىپ قالىسىز ، 639 00:43:10,963 --> 00:43:15,009 مەن ھېچنېمە دېمەيمەن ، ئەمما ھەقىقەتەن ، مەن تامنى ئۇرماقچى. 640 00:43:15,092 --> 00:43:16,927 مەن ھالرەڭ تەرلىگۈچىڭىزنى ياخشى نىيەتكە ئېلىپ باردىم. 641 00:43:17,011 --> 00:43:18,762 نېمە؟ مەن ئۇنى ئىزدەۋاتاتتىم. 642 00:43:18,846 --> 00:43:19,972 مېنىڭ ھالرەڭگە ئۆچ ئىكەنلىكىمنى بىلىسىز. 643 00:43:20,055 --> 00:43:22,474 ئەمما كېيىن ئۆزۈمنى گۇناھكاردەك ھېس قىلدىم ئەگەر بۇ سىزنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلدۇرىدۇ. 644 00:43:22,558 --> 00:43:26,145 مەن ئەڭ ئاخىرقى سومكىنى يۇيۇپ قويدۇم بىنەپشە خورما دەرىخى ھاجەتخانىدىن ھۇزۇرلىنىڭ ، 645 00:43:26,228 --> 00:43:27,896 ھەمدە بۇنىڭدىن كېيىن ئۆزۈمنى گۇناھكار ھېس قىلمىدىم. 646 00:43:27,980 --> 00:43:30,149 -Come on. -مەن ئېگىز بولغاندا ئۇنىڭغا ئۆچ. 647 00:43:30,232 --> 00:43:31,358 مەست بولغاندا مەن ئۇنىڭغا ئۆچ. 648 00:43:31,442 --> 00:43:34,403 مەن ھەممىدىن بەك نەپرەتلىنىمەن ئېگىز بولغاندا مەن مەست بولۇپ قالدىم. 649 00:43:34,486 --> 00:43:35,738 مەنمۇ. 650 00:43:36,572 --> 00:43:38,032 بىز نېمىشقا شۇنداق قىلىمىز؟ 651 00:43:41,410 --> 00:43:42,494 ھېچقانداق پىكىر يوق. 652 00:43:51,211 --> 00:43:52,963 مەن ئەزەلدىن ئېمېرسونغا ئىلتىماس قىلىپ باقمىدىم. 653 00:43:55,007 --> 00:43:56,008 مەن بىلىمەن. 654 00:43:57,885 --> 00:43:59,595 نېمىشقا ھېچنېمە دېمىدىڭ؟ 655 00:44:00,846 --> 00:44:02,264 نېمىشقا قىلمىدىڭ؟ 656 00:44:06,060 --> 00:44:07,144 مەن ئېنىق ئەمەس. 657 00:44:12,983 --> 00:44:14,693 مەن پەقەت ئۆزۈمنىلا ھېس قىلدىم… 658 00:44:16,570 --> 00:44:17,988 خاتا ئىش قىلىش. 659 00:44:21,617 --> 00:44:24,787 مەن قارشى تۇرغاندەك شەيئىلەرنىڭ تەبىئىي تەرتىپى. 660 00:44:26,455 --> 00:44:27,665 بىلەمسىز ،… 661 00:44:29,124 --> 00:44:31,585 بىز باشتىن كەچۈرگەن ئىشلار بىلەن ، ئۇ پەقەت… 662 00:44:31,669 --> 00:44:33,629 بىزنىڭ ئورتاق جاراھەتنى دېمەكچىمۇ؟ 663 00:44:35,422 --> 00:44:36,382 ھەئە. 664 00:44:38,342 --> 00:44:42,429 باشقىلار قانداقمۇ چۈشىنەلەيدۇ؟ 665 00:44:42,513 --> 00:44:43,806 بۇ… 666 00:44:44,890 --> 00:44:46,558 بۇ نەرسە… 667 00:44:47,976 --> 00:44:50,145 بىزنى مەڭگۈ باغلايدۇ. 668 00:44:51,021 --> 00:44:52,022 بىلەمسىز؟ 669 00:44:54,149 --> 00:44:56,151 ئۇ مېنى بىخەتەر ھېس قىلدى. 670 00:44:57,277 --> 00:44:58,487 ئەمما… 671 00:45:00,864 --> 00:45:01,782 بىلمەيمەن. 672 00:45:02,783 --> 00:45:04,159 ئۇ بوغۇلۇپ قالىدۇ. 673 00:45:05,911 --> 00:45:06,912 ھەئە. 674 00:45:10,916 --> 00:45:12,126 بۇ باھار بايرىمى ، 675 00:45:13,293 --> 00:45:15,087 سىز لېنورادىكى چېغىڭىزدا… 676 00:45:16,672 --> 00:45:19,299 مەن ھەقىقەتەن ئارقىدا قېلىشنىڭ ھاجىتى يوق ئىشلەش. 677 00:45:19,383 --> 00:45:21,969 مەن ئۈچۈن فرېد مۇقاۋىسى بولغان بولاتتى. 678 00:45:24,430 --> 00:45:26,682 ئەمما مېنىڭچە بۇ مېنىڭ نېمىشقا قېلىشىمنىڭ سەۋەبى. 679 00:45:28,183 --> 00:45:29,893 بۇ خىل تۇيغۇ مەن… 680 00:45:30,728 --> 00:45:31,937 ماڭا بوشلۇق لازىم ئىدى. 681 00:45:34,565 --> 00:45:36,442 باشقىلار بىلەن بىللە بولىدىغان بوشلۇق؟ 682 00:45:41,989 --> 00:45:43,532 ستېۋ ياخشى يىگىت. 683 00:45:45,451 --> 00:45:46,744 ئۇ مېنى كۈلدۈردى. 684 00:45:47,870 --> 00:45:52,458 ئۇنىڭ چېچى سىزدىن ياخشى. ياق ، يول تېخىمۇ ياخشى. 685 00:45:53,333 --> 00:45:54,376 ئەمما ياق. 686 00:45:56,879 --> 00:45:59,173 ياق ، ئۇ ئەزەلدىن ئۇنىڭ بىلەن ئۇنداق ئەمەس ئىدى. 687 00:45:59,757 --> 00:46:01,633 بىز پەقەت ئوخشىمايدىغان ئادەملەر. 688 00:46:01,717 --> 00:46:05,429 ئۇنىڭ ماڭا دېگەنلىرىنى بىلەمسىز؟ ئۇ ئالتە بالىنى ئارزۇ قىلىدۇ. 689 00:46:05,512 --> 00:46:06,638 ئالتە بالا؟ 690 00:46:06,722 --> 00:46:08,891 ئالتە كىچىك نوتا. 691 00:46:09,767 --> 00:46:11,101 بۇ خۇددى خۇشال تاماققا ئوخشايدۇ. 692 00:46:12,686 --> 00:46:14,021 ئەمما مېنىڭ كۆز قارىشىم… 693 00:46:15,481 --> 00:46:18,942 ئۇ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىنى بىلىدۇ ، بۇ ناھايىتى ياخشى. 694 00:46:19,026 --> 00:46:20,360 ئەمما مەن… 695 00:46:21,195 --> 00:46:22,196 قىلماڭ. 696 00:46:23,989 --> 00:46:25,282 … 697 00:46:25,949 --> 00:46:28,911 مەن ئۈمىد قىلاتتىم بۇنى ئېنىقلاشقا ۋاقتىم بار. 698 00:46:30,162 --> 00:46:32,706 -ئەمما… -دۇنيا تۆتكە بۆلۈندى. 699 00:46:32,790 --> 00:46:34,124 ھازىر… 700 00:46:36,835 --> 00:46:37,961 ھازىر… 701 00:46:42,549 --> 00:46:43,383 Hey… 702 00:46:48,764 --> 00:46:50,682 ئەڭ ئاخىرقى ئىقرار. 703 00:46:51,767 --> 00:46:53,101 چوڭ. 704 00:46:59,691 --> 00:47:01,235 John Coltrane. 705 00:47:01,860 --> 00:47:03,362 مېنىڭچە… 706 00:47:04,488 --> 00:47:06,156 مەن سىز بىلەن يېتەرلىك تەييارلىق قىلدىم. 707 00:47:08,450 --> 00:47:11,328 بىر نەرسە توغرا بولسا ياخشى بولاتتى ئاخىرىدا بىر قېتىم. 708 00:47:12,371 --> 00:47:13,372 بۇ يەردە. 709 00:47:31,348 --> 00:47:32,766 Nancy Wheeler. 710 00:47:35,310 --> 00:47:36,395 قىلامسىز؟ 711 00:47:38,272 --> 00:47:39,273 ئەمەس… 712 00:47:40,107 --> 00:47:41,108 مەن بىلەن توي قىلامسىز؟ 713 00:47:48,115 --> 00:47:50,284 مەن ئۆزۈمنى قايىل قىلىشقا تىرىشتىم 714 00:47:51,451 --> 00:47:53,287 بۇ قانداقتۇر 715 00:47:54,079 --> 00:47:55,622 ھەممىنى ئوڭشاڭ. 716 00:47:55,706 --> 00:47:58,333 ئەمما ئۇ ئىشلارنى تېخىمۇ ناچارلاشتۇرۇۋېتىدۇ. 717 00:47:59,459 --> 00:48:02,921 بۇ نېمە ئۈچۈن ئولتۇرغانلىقىنىڭ سەۋەبى يانچۇقۇمدىكى زەمبىرەككە ئوخشاش 718 00:48:03,005 --> 00:48:04,506 يېقىنقى ئىككى كۈندە. 719 00:48:07,301 --> 00:48:08,552 نېمە دەيسىز؟ 720 00:48:12,723 --> 00:48:14,766 مېنىڭ تەكلىپىمنى قوبۇل قىلامسىز؟ 721 00:48:15,976 --> 00:48:17,936 تەكلىپىڭىزنى قوبۇل قىلىمەن. 722 00:48:20,355 --> 00:48:21,481 مەن سېنى ياخشى كۆرەتتىم. 723 00:48:22,816 --> 00:48:23,984 مەن سېنى سۆيىمەن ، 724 00:48:24,818 --> 00:48:25,944 Nancy Wheeler. 725 00:48:27,446 --> 00:48:29,823 مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن ، جوناتان بىئېرس. 726 00:49:05,609 --> 00:49:06,777 ۋاي خۇدايىم. 727 00:49:15,911 --> 00:49:16,954 يوناتان! 728 00:49:17,537 --> 00:49:18,538 ۋاي خۇدايىم! 729 00:49:21,625 --> 00:49:22,626 خۇدايىم. 730 00:49:49,653 --> 00:49:50,904 رەھمەت سىزگە. 731 00:49:50,988 --> 00:49:52,572 مەن ئۇنى تاپالايمەن. 732 00:49:54,074 --> 00:49:55,701 مەن ئۇنى ئۆيگە ئېلىپ كېلىمەن. 733 00:50:03,375 --> 00:50:06,211 ماقۇل. ھازىر ئېسىڭىزدە بولسۇن ، ئەگەر ئۇ يەردىن چىقماقچى بولسىڭىز… 734 00:50:35,574 --> 00:50:37,409 بولىدۇ ، مەن بۇ يەردە. 735 00:50:39,327 --> 00:50:41,747 ماڭا قەيەردە ئىكەنلىكىڭىزنى كۆرسىتىشىڭىزگە موھتاج. 736 00:50:43,373 --> 00:50:45,208 قەيەردە ئىكەنلىكىڭىزنى ماڭا كۆرسىتىڭ. 737 00:51:06,313 --> 00:51:07,314 ئىرادە. 738 00:51:10,609 --> 00:51:11,610 ئىرادە. 739 00:51:12,194 --> 00:51:13,403 ئاڭلامسىز؟ 740 00:51:13,487 --> 00:51:14,738 بولىدۇ ، ئويغىن! 741 00:51:42,933 --> 00:51:44,059 مەن ئۇنىڭغا ئېرىشەلەمدىم؟ 742 00:51:51,983 --> 00:51:53,568 سىزچە بىرسى يىقىلدىمۇ؟ 743 00:51:58,031 --> 00:52:00,700 ئۇ… بۇ پەقەت بىر ئەسلىمە ، شۇنداقمۇ؟ 744 00:52:00,784 --> 00:52:02,661 بۇ يەردىكى ھېچقانداق نەرسە بىزگە زىيان كەلتۈرەلمەيدۇ. 745 00:52:02,744 --> 00:52:04,079 ھېچقانداق نەرسە بىزگە زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ. 746 00:52:18,009 --> 00:52:19,302 كەينىمدە تۇرۇڭ ، شۇنداقمۇ؟ 747 00:52:19,386 --> 00:52:21,304 -لېكىن سىز دېدىڭىز-- -مەن نېمە دېگەنلىكىمنى بىلىمەن. 748 00:52:33,400 --> 00:52:34,776 مېنى قانداق تاپتىڭىز؟ 749 00:52:37,112 --> 00:52:39,114 مېنى قانداق تاپتىڭىز؟ 750 00:52:39,197 --> 00:52:42,117 ئۇ بىزنى كۆرىدۇ. ئۇ بىزنى كۆرىدۇ. ئۇ بىزنى قانداق كۆرىدۇ؟ 751 00:52:42,200 --> 00:52:43,368 مەن سىزگە زىيانكەشلىك قىلمايمەن. 752 00:52:44,035 --> 00:52:46,830 ئەپەندىم ، ئوق چىقارماڭ. 753 00:52:46,913 --> 00:52:48,165 سىز كىم؟ 754 00:52:48,248 --> 00:52:50,834 ھېنرى. Henry Creel. مەن بۇ يەردە يېقىن تۇرىمەن. 755 00:52:50,917 --> 00:52:52,961 -سىزنى كىم ئەۋەتتى؟ -مەن ھېچكىم مېنى ئەۋەتمىدى. 756 00:52:53,044 --> 00:52:55,213 -ئۇلار سېنى ئەۋەتتى. -مەن غاردا ئىدىم. مەن بىر ۋارقىرىغان ئاۋازنى ئاڭلىدىم. 757 00:52:55,297 --> 00:52:56,506 ئۇلار سېنى ئەۋەتتى. 758 00:52:56,590 --> 00:52:59,676 گاڭگىراپ قالدىڭىز. سىزگە دوختۇر لازىم. 759 00:53:13,773 --> 00:53:15,650 كەچۈرۈڭ! كەچۈرۈڭ! 760 00:53:24,159 --> 00:53:25,076 Holly! 761 00:53:26,077 --> 00:53:27,078 Holly! 762 00:53:31,416 --> 00:53:32,417 Shit! 763 00:53:34,336 --> 00:53:36,880 ھەي ، ھېچقىسى يوق. ھېچقىسى يوق. 764 00:53:36,963 --> 00:53:41,343 ئۇ كىشى نېمىشقا ھېنرىغا ئازار بەرمەكچى بولدى؟ Hurt Henry? ئۇ پەقەت ياردەم قىلماقچى بولغان. 765 00:53:41,426 --> 00:53:43,345 -مەن بىلمەيمەن. -بۇ ھېنرىينى يامان قىلغان ئىشمۇ؟ 766 00:53:43,428 --> 00:53:47,140 بىلمەيمەن. ئەمما ئۇ ئاخىرلاشتى ، شۇنداقمۇ؟ بىز داۋاملىق ھەرىكەت قىلىشىمىز كېرەك. 767 00:54:37,482 --> 00:54:38,692 توغرا ئېيتتىڭىز. 768 00:54:38,775 --> 00:54:41,528 كامازوتزدىن چىقىش يولى ، بۇ يەردە. 769 00:54:42,988 --> 00:54:47,117 بۇ يولدا يۈگۈرۈڭ ئۇ تاغدىن يۈگۈرۈڭ 770 00:54:50,453 --> 00:54:51,288 Max? 771 00:54:53,707 --> 00:54:59,379 God خۇدا بىلەن كېلىشىم تۈزۈڭ ھەمدە ئۇنى بىزنىڭ ئورنىمىزنى ئالماشتۇرۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن 772 00:55:01,840 --> 00:55:08,555 سىز ئالدىنقى قېتىم ماڭا جاسۇسلۇق قىلماقچى بولۇۋاتىسىز. 773 00:55:20,066 --> 00:55:21,067 سىزنى تاپتى. 774 00:55:22,861 --> 00:55:26,489 ئىرادە. بولىدۇ ، بولىدۇ. ھېچقىسى يوق. مەن بۇ يەردە. 775 00:55:26,573 --> 00:55:27,574 -El… -مەن بۇ يەردە. 776 00:55:27,657 --> 00:55:28,825 El… El… 777 00:55:28,908 --> 00:55:32,412 ئۇ مەن. ئۇ مەن. مەن سېنى ئۆيگە ئەكىلىش ئۈچۈن كەلدىم. ھېچقىسى يوق. 778 00:55:32,495 --> 00:55:35,623 مەن ئۇنى توسماقچى بولدۇم ، ئەمما قىلالمىدىم. 779 00:55:35,707 --> 00:55:36,708 ئۇ كۆردى. 780 00:55:37,292 --> 00:55:39,002 ئۇ نېمىنى كۆردى؟ ئۇ نېمىنى كۆردى؟ 781 00:55:39,711 --> 00:55:40,628 Max. 782 00:55:41,838 --> 00:55:43,381 ئۇ ھازىر قەيەردە ئىكەنلىكىنى بىلىدۇ. 783 00:55:44,090 --> 00:55:45,842 ئۇلارنى ئەگەشتۈردى. 784 00:55:46,718 --> 00:55:49,387 ئۇلار ئۇنىڭ ئۈچۈن كېلىۋاتىدۇ. Hawkins. 785 00:55:53,350 --> 00:55:54,476 -El! -ئېل ، نېمە بولدى؟ 786 00:55:54,559 --> 00:55:55,477 ياخشىمۇ؟ 787 00:55:56,227 --> 00:55:57,228 ئەل ، نېمە بولدى؟ 788 00:55:57,312 --> 00:55:59,314 -ئۇ ياخشىمۇ؟ -ھە. 789 00:55:59,397 --> 00:56:01,900 ۋېكنا ماكىسنى ئۆلتۈرمەكچى. 790 00:56:02,484 --> 00:56:04,569 بىز ھازىر دوختۇرخانىغا بېرىشىمىز كېرەك. 791 00:56:04,652 --> 00:56:07,364 ھەي! سىز گاسمۇ ياكى نېمە؟ ئۇ چېكىنىۋاتىدۇ. 792 00:56:07,447 --> 00:56:08,865 -مەن ئەمەس. -بۇنىڭ مەنىسىنى بىلەمسىز؟ 793 00:56:08,948 --> 00:56:11,034 ئۇ دوختۇرخانىدا بولۇشى كېرەك ، تۈرمە ئەمەس. 794 00:56:11,117 --> 00:56:13,161 بۇنىڭغا قارامسىز؟ ئۇ دوختۇرخانىدا. 795 00:56:13,244 --> 00:56:16,164 بۇ خاۋكىنس ، كەمپۈت كانى. بىزنىڭ تۇنجى ئەخلەتلىرىمىز ئەمەس. 796 00:56:21,419 --> 00:56:23,338 دوختۇرخانىدا توك توختاپ قالدى. 797 00:56:23,922 --> 00:56:26,216 مومايغا ياخشى بولالمايدۇ. بىزنىڭ مەسىلە ئەمەس. 798 00:56:26,299 --> 00:56:27,884 چۈشەنمىدىڭىز. بىز چېكىنىشىمىز كېرەك. 799 00:56:27,967 --> 00:56:30,678 بىز بۇ ئىشنى قىلمايمىز. داۋاملىق ھەرىكەت قىلىڭ. 800 00:56:30,762 --> 00:56:32,138 مەن ئەخمەق ئەمەس. 801 00:56:32,222 --> 00:56:34,432 ھەممەيلەنگە ئېرىشەلمىسەك ھازىر بۇ يەردىن ، 802 00:56:34,516 --> 00:56:36,476 ھەممىمىز ئۆلىمىز. 803 00:56:36,559 --> 00:56:39,270 سىز دېيەلەيدىغان ھېچ نەرسە يوق خۇدانىڭ يېشىل زېمىنىدا 804 00:56:39,354 --> 00:56:42,982 ئۇ سىزنى كامېردىن يىراقلاشتۇرىدۇ. شۇڭا ئەخلەت نەپسىڭىزنى تېجەڭ. 805 00:56:43,066 --> 00:56:45,860 -بىز تارقاقلاشتۇرۇشىمىز كېرەك. -مەن ئەمەلىيەتتە ئۇششاق-چۈششەك ئىشلارنى قىلىشنىڭ ھاجىتى يوق. 806 00:56:48,446 --> 00:56:49,322 Holy shit! 807 00:56:49,406 --> 00:56:50,407 يۈگۈرۈڭ! 808 00:57:13,513 --> 00:57:15,056 ئۇلار بىزدىن كېيىن ئەمەس. 809 00:57:15,140 --> 00:57:16,099 ھە؟ نېمە؟ 810 00:57:16,182 --> 00:57:19,185 ئۇلار بىزدىن كېيىن ئەمەس. باشقا چىقىش يولىنى بىلەمسىز؟ 811 00:57:19,269 --> 00:57:21,563 يەر ئاستى ئۆيى. يەر ئاستى ئۆيى! ئۇ خىزمەتچىلەرنىڭ ماشىنا توختىتىشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. 812 00:57:23,690 --> 00:57:24,691 ماقۇل. 813 00:57:25,233 --> 00:57:27,277 كېلىڭ ، لۇكاس ، ئېلىڭ. ئېلىڭ. 814 00:57:30,280 --> 00:57:32,031 ئېلىڭ. ئېلىڭ. نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 815 00:57:32,115 --> 00:57:33,324 -بۇ ئىشلار ئىنگلىزچىنى چۈشىنەلەمدۇ؟ -ياق. 816 00:57:33,408 --> 00:57:34,993 -ئۇنداقتا بۇ شەخسىي بولۇشىنىڭ ھاجىتى يوق. -نېمە؟ 817 00:57:36,411 --> 00:57:38,621 لۇكاس ، ئۇ روبىن. بىر Demo سىزنىڭ يولىڭىزغا قاراپ مېڭىۋاتىدۇ. 818 00:57:38,705 --> 00:57:41,833 ئاڭلاۋاتامسىز؟ بىر Demo سىزنىڭ يولىڭىزغا قاراپ مېڭىۋاتىدۇ. سىز ھازىر ماكىسنى ئۇ يەردىن چىقىرىشىڭىز كېرەك. 819 00:57:41,916 --> 00:57:43,835 لىفىتنى ئېلىڭ. ئۇلار پەلەمپەيدە. 820 00:57:43,918 --> 00:57:45,253 يەر ئاستى ئۆيىدە سىز بىلەن كۆرۈشىمىز. 821 00:58:12,113 --> 00:58:13,156 كەل. كەل. 822 00:58:23,208 --> 00:58:24,292 Shit. 823 00:58:25,543 --> 00:58:26,503 Shit. كېلىڭ! 824 00:58:44,521 --> 00:58:46,022 Goddamnit! 825 00:58:47,732 --> 00:58:48,942 ئۇ بىخلانمايدۇ. 826 00:58:49,025 --> 00:58:51,277 بىز پەقەت سىناپ بېقىشىمىز كېرەك ، شۇنداقمۇ؟ 827 00:58:51,361 --> 00:58:52,362 كەل. 828 00:58:58,076 --> 00:58:59,077 ياخشىمۇ؟ 829 00:58:59,160 --> 00:59:00,537 -مەن… مەن ياخشى. -ھە. 830 00:59:04,249 --> 00:59:06,918 -مەن قولۇمنى تۇتۇشىڭىزغا موھتاج ، شۇنداقمۇ؟ -ھە. 831 00:59:30,400 --> 00:59:31,276 ۋاھ! ئەيسا! 832 00:59:31,359 --> 00:59:32,819 ماقۇل. ئۇلار كېلىۋاتىدۇ! 833 00:59:32,902 --> 00:59:34,279 -بىز چوقۇم بارىمىز! -قايسى يول؟ 834 00:59:35,738 --> 00:59:38,116 بۇ يەردە! دوزاخ نېمە بولۇۋاتىدۇ؟ 835 00:59:39,409 --> 00:59:41,035 -بۇ يەردە! -ئۇلار بىزنى قانداق ئىزدەۋاتىدۇ؟ 836 00:59:41,119 --> 00:59:42,829 بىلمەيمەن ، ئەمما بىز بۇ يەردىن چىقىشىمىز كېرەك. 837 00:59:42,912 --> 00:59:43,788 ماقۇل. كەل. 838 00:59:43,871 --> 00:59:45,707 -Come on. ماڭايلى. -بو ، كەت ، كەت. 839 00:59:45,790 --> 00:59:48,209 كەل. ئىشىكنى ئېتىڭ. ئىشىكنى ئېتىڭ! 840 00:59:50,670 --> 00:59:52,714 -ھە ، بۇك. -Go! داۋاملاشتۇرۇڭ! 841 00:59:53,673 --> 00:59:54,966 -Come on. -Damn it! 842 00:59:55,049 --> 00:59:56,634 بىز چوقۇم بارىمىز! 843 00:59:57,719 --> 01:00:00,221 -ئىشىك! ئىشىكنى ئېچىڭ! -بو ، كەت ، كەت! 844 01:00:05,393 --> 01:00:07,729 Shit. بۇنداق بولغاندا ، بالىلار! كېلىڭ! كېلىڭ! 845 01:00:07,812 --> 01:00:08,771 چۈش! 846 01:00:15,528 --> 01:00:17,989 ئەگەر مەن قىلالايمەن… 847 01:00:18,072 --> 01:00:20,783 كەچۈرۈڭ مەن سىزنى زەھەرلىك چېكىملىك دەپ ئويلىدىم. 848 01:00:22,035 --> 01:00:26,623 سىزگە يالغان سۆزلىگەنلىكىمدىن كەچۈرۈڭ ، مەسىلەن ، يېقىشلىق ئۇزارتىلغان ۋاقىت. 849 01:00:27,123 --> 01:00:30,710 خاتىرە ئۈچۈن ، مەن ئېنزو ھەققىدە يالغان سۆزلىمەيتتىم. 850 01:00:30,793 --> 01:00:35,548 ئەگەر بىز بىر مۆجىزە بىلەن ھايات قالساق ، مەن سېنى ئۇ يەرگە ئېلىپ بارماقچى ، 851 01:00:35,632 --> 01:00:39,552 بىز تاتلىق يېمەكلىككە ئېرىشىۋاتىمىز. Deal? 852 01:00:39,636 --> 01:00:42,722 بىلمەيمەن ، مەن سىزنى پارچىلىۋېتىمەن ھەئە ، ھەئە 853 01:00:43,556 --> 01:00:45,850 قەلبىمىزدە گۈلدۈرماما بار 854 01:01:03,159 --> 01:01:05,203 ئۇ سىز ۋە مەن 855 01:01:05,286 --> 01:01:06,704 ئۇنى تاقاش كېرەك. 856 01:01:06,788 --> 01:01:10,291 بىز قىلالمايمىز. بىز قىلالمايمىز. ياق. ماكىس قايتىپ كېلىدۇ. 857 01:01:10,875 --> 01:01:12,043 بىز قىلىشىمىز كېرەك. 858 01:01:13,044 --> 01:01:14,337 ئۇ قايتىپ كېلىۋاتىدۇ. 859 01:01:14,420 --> 01:01:16,422 كەل ، دارلىن » 860 01:01:21,344 --> 01:01:22,470 ياخشىمۇ؟ 861 01:01:23,930 --> 01:01:24,972 كەت. 862 01:01:35,692 --> 01:01:36,734 ماقۇل. 863 01:01:40,530 --> 01:01:42,407 ساياھەتچى ، ئۆيگە قايتىشقا تەييارمۇ؟ 864 01:01:45,076 --> 01:01:46,035 ھەئە. 865 01:01:46,661 --> 01:01:50,331 مەن پەقەت خۇدا بىلەن كېلىشىم تۈزگەن بولسام 866 01:01:50,415 --> 01:01:53,543 ئۇنى بىزنىڭ ئورنىمىزنى ئالماشتۇرۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن 867 01:01:54,752 --> 01:01:58,506 بۇ يولدا يۈگۈرۈڭ ئۇ تاغدىن يۈگۈرۈڭ 868 01:02:03,803 --> 01:02:07,974 مەن پەقەت خۇدا بىلەن كېلىشىم تۈزگەن بولسام 869 01:02:08,057 --> 01:02:11,310 ئۇنى بىزنىڭ ئورنىمىزنى ئالماشتۇرۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن 870 01:02:11,394 --> 01:02:15,773 بۇ يولدا يۈگۈرۈڭ ئۇ تاغدىن يۈگۈرۈڭ 871 01:02:15,857 --> 01:02:17,859 ئۇ بىناغا يۈگۈرۈڭ 872 01:04:11,681 --> 01:04:15,560 تەجرىبە ئالماشتۇرايلى 873 01:04:25,695 --> 01:04:26,737 Lucas. 874 01:04:33,452 --> 01:04:34,996 Holly. ساقلاپ تۇرۇڭ. 875 01:04:37,331 --> 01:04:38,374 سەن مەن بىلەن بىللە كېلەلمەيسەن. 876 01:04:38,457 --> 01:04:41,252 نېمە؟ نېمە دەيسىز؟ 877 01:04:41,335 --> 01:04:42,712 بۇ يول ماڭا باشلايدۇ ، 878 01:04:43,588 --> 01:04:46,340 مېنىڭ تېنىمگە ئەمەس. 879 01:04:46,424 --> 01:04:48,050 ئۆزىڭىزنىڭ يولىنى تېپىشىڭىز كېرەك. 880 01:04:48,134 --> 01:04:51,679 قانداق؟ مەندە كەيت بۇش يوق. مەن كەيت بۇشنىڭ كىملىكىنىمۇ بىلمەيمەن. 881 01:04:51,762 --> 01:04:53,681 كەيت بۇشنىڭ ھاجىتى يوق بۇ يەردىن چىقىش. 882 01:04:53,764 --> 01:04:55,766 يۈز بېرىدۇ ، مەنمۇ قىلمايمەن. 883 01:04:55,850 --> 01:04:58,144 مۇزىكا قايتىشنىڭ بىردىنبىر يولى ئەمەس. 884 01:04:58,686 --> 01:05:03,149 پەقەت سىزنى ئۇلايدىغان نەرسىگە ئېھتىياجلىق ھەقىقىي دۇنياغا ، ئۆيگە. 885 01:05:03,816 --> 01:05:05,651 كۈچلۈك بىر نەرسە ، 886 01:05:06,235 --> 01:05:07,486 ئەھمىيەتلىك. 887 01:05:07,570 --> 01:05:11,198 لۇكاس ، قاچان… ئۇ مېنىڭ قولۇمنى ئالغاندا دوختۇرخانىدا ، 888 01:05:12,158 --> 01:05:14,785 مەن ئۇنى ھېس قىلدىم. بۇ يەردە. 889 01:05:16,120 --> 01:05:18,581 ئەمما كېيىن مەن ئۇنى بۇ يەردە ھېس قىلالايتتىم. 890 01:05:19,290 --> 01:05:20,875 ئەمما مېنىڭ ئوغۇل دوستۇم يوق. 891 01:05:20,958 --> 01:05:22,293 ئوغۇل دوستىڭىزغا ئېھتىياجلىق ئەمەس. 892 01:05:22,376 --> 01:05:24,420 سىز پەقەت بىر نەرسىگە ئېھتىياجلىق بۇ سىز ئۈچۈن ئالاھىدە. 893 01:05:24,503 --> 01:05:27,548 سىزنى بىخەتەر ھېس قىلدۇرىدىغان نەرسە ، 894 01:05:27,632 --> 01:05:31,677 سىزگە كۈچ-قۇۋۋەت ئېلىپ كېلىدىغان نەرسە ، سىزگە ئۈمىد بېغىشلايدىغان نەرسە. 895 01:05:32,261 --> 01:05:33,471 قەھرىمان قەھرىمان. 896 01:05:33,554 --> 01:05:35,306 ئۇ ھازىر سىز بىلەن بىللە. 897 01:05:36,599 --> 01:05:38,768 ئەمما ئۇ رېئال دۇنيادا سىز بىلەن بىللە. 898 01:05:38,851 --> 01:05:42,772 قەيەردە بولۇڭ ، سىزنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك ئىشىڭىز ئۇنىڭ ئۆيىگە ئەگىشىش. 899 01:05:42,855 --> 01:05:43,940 قانداق؟ 900 01:05:44,690 --> 01:05:49,612 سىناپ بېقىڭ ئۇ سىزگە دېگەن نېمە. 901 01:05:50,655 --> 01:05:52,865 ئۇ مۇھىم بىر نەرسە دېمەكچى ئەمەس. 902 01:05:55,076 --> 01:05:56,369 ئۇ پەقەت بىر ئويۇنچۇق. 903 01:05:57,453 --> 01:06:00,331 ئەگەر ئۇ پەقەت ئويۇنچۇق بولسا ، نېمىشقا ئۇنى دائىم يېنىڭىزدا ئېلىپ يۈرىسىز؟ 904 01:06:00,414 --> 01:06:01,874 Mike. 905 01:06:01,958 --> 01:06:05,586 ئۇ ئۆزىنىڭ ئىلاھىي قۇدرىتى بارلىقىنى ئېيتتى ھەمدە ئۇ ھەرگىز قورقمايدۇ ، 906 01:06:05,670 --> 01:06:09,632 ئەگەر مەن قورقۇپ كەتسەم ، مەن پەقەت ئۇنىڭغا ئايلىنالايمەن. 907 01:06:09,715 --> 01:06:13,219 لېكىن مەن داۋاملىق تىرىشىمەن ، ئۇ ھەرگىز كارغا كەلمەيدۇ. 908 01:06:15,346 --> 01:06:17,348 نېمە ئىش قىلاي ، مەن يەنىلا مەن. 909 01:06:19,600 --> 01:06:22,186 ئەخمەق كېچىگە ئېھتىياجلىق قىز. 910 01:06:22,269 --> 01:06:25,314 ئاپام ھۇجۇمغا ئۇچرىغاندا ، مەن ئۇنى قۇتۇلدۇرالمىدىم. 911 01:06:25,398 --> 01:06:26,691 ئۆزۈمنىمۇ قۇتۇلدۇرالمىدىم. 912 01:06:26,774 --> 01:06:28,359 جولداس ، قايدا! 913 01:06:29,610 --> 01:06:31,529 مەن شۇ يەردە تۇردۇم. 914 01:06:31,612 --> 01:06:33,531 ئاندىن ھېنرى سىزگە ھۇجۇم قىلغاندا… 915 01:06:34,198 --> 01:06:35,825 توختاڭ! 916 01:06:35,908 --> 01:06:40,746 مەن يەنە شۇ يەردە تۇردۇم. بۇ يەردە قەھرىمانلىق يوق. 917 01:06:41,330 --> 01:06:44,208 سىز قىلالايدىغان ھېچ ئىش يوق ئىدى شۇ دەقىقىلەردە ، Holly. 918 01:06:44,291 --> 01:06:47,378 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز چاقىلىق. سىز ئەقىللىق. 919 01:06:48,129 --> 01:06:51,716 ئۆزىڭىز قىلالايمەن دەپ سەمىمىيلىك بىلەن ئويلايسىز ئۇ ئالۋاستىنى ئوت قارتا بىلەن توستىمۇ؟ 920 01:06:52,299 --> 01:06:55,094 مېنىڭچە سىز كېتىسىز بىر قانچە مۇھىم ئىشلار. 921 01:06:55,177 --> 01:06:57,888 بىز ئۇچراتقان كۈنى ، سەن ئورمانغا كىردىڭ 922 01:06:57,972 --> 01:07:00,558 ھېنرى سىزگە ئېيتقان بولسىمۇ ئۇ يەردە خەتەرلىك ئالۋاستىلار ياشايدۇ. 923 01:07:00,641 --> 01:07:03,019 ئاندىن سەن ماڭا ئەگىشىپ ئۆڭكۈرگە كىردىڭ 924 01:07:03,102 --> 01:07:05,688 گەرچە ياخشى سەۋەبىڭىز بولمىسىمۇ ماڭا ئىشىنىش. 925 01:07:05,771 --> 01:07:08,941 ئاندىن مەن ساڭا ئېيتقىنىمدا ھېنرىغا قايتىش ، 926 01:07:09,025 --> 01:07:10,484 خەتەرگە قايتىش ، 927 01:07:10,568 --> 01:07:11,861 قىلچە ئىككىلەنمىدىڭىز. 928 01:07:11,944 --> 01:07:15,823 بۈگۈن ، مەن ۋاز كەچكەندە ، سىز قىلمىدىڭىز. 929 01:07:17,408 --> 01:07:19,535 مەن بۇ يەرگە كەلگىلى ئۇزۇن بولدى ، Holly. 930 01:07:20,911 --> 01:07:21,996 شۇنچە ئۇزۇن. 931 01:07:24,040 --> 01:07:25,875 ھەمدە ئۇنى ھەرگىز قىلالمايمەن. 932 01:07:27,793 --> 01:07:29,253 ئەمما سىز؟ 933 01:07:30,046 --> 01:07:32,381 سىز كامازوت ئارقىلىق يول تاپتىڭىز. 934 01:07:32,465 --> 01:07:33,716 سىز ئۈچۈن… 935 01:07:35,092 --> 01:07:36,635 دوستلىرىمنى كۆرىمەن. 936 01:07:37,887 --> 01:07:39,221 مەن لۇكاسنى كۆرەلەيمەن. 937 01:07:41,182 --> 01:07:43,476 سەن مېنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ ، Holly Wheeler. 938 01:07:44,977 --> 01:07:46,062 سەن مېنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ. 939 01:07:48,314 --> 01:07:52,610 قاراڭ ، قەھرىمان قەھرىمان ئويۇنچۇقلا ئەمەس. 940 01:07:54,528 --> 01:07:56,030 ئۇ سىز ، Holly. 941 01:07:57,698 --> 01:07:58,699 ئۇ سىز. 942 01:08:18,761 --> 01:08:20,513 بۇنىڭ ئىشلەيدىغانلىقىنى قانداق بىلدىڭىز؟ 943 01:08:22,264 --> 01:08:23,724 مەن قىلمىدىم. 944 01:08:26,060 --> 01:08:30,523 سىزنىڭ يەنىلا ئۇزۇن مۇساپىڭىز بار. قەيەردە ئويغىنىدىغانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن. 945 01:08:30,606 --> 01:08:32,691 ئەمما مەن ۋېكنانىڭ سىزنى تۇتۇۋالغانلىقىنى ھېس قىلدىم Upside Down. 946 01:08:32,775 --> 01:08:36,946 ئېسىڭىزدە بولسۇن ، Upside Down ، بۇ خۇددى خاۋكىنسقا ئوخشايدۇ. 947 01:08:37,029 --> 01:08:39,949 شۇڭا ئۆيىڭىزگە قايتىش يولىنى تېپىڭ ئۇ يەرگە يوشۇرۇنۇڭ. 948 01:08:40,032 --> 01:08:42,284 بىز كېلىپ سېنى ئىزدەيمىز. ماقۇل؟ 949 01:08:58,759 --> 01:09:00,219 مەن سىزنى قارشى تەرەپتە كۆرىمەن. 950 01:09:00,886 --> 01:09:02,012 يەنە بىر تەرەپتىن. 951 01:09:27,288 --> 01:09:31,292 مەن پەقەت خۇدا بىلەن كېلىشىم تۈزگەن بولسام 952 01:09:31,375 --> 01:09:35,171 ئۇنى بىزنىڭ ئورنىمىزنى ئالماشتۇرۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن 953 01:09:35,754 --> 01:09:40,009 بۇ يولدا يۈگۈرۈڭ ئۇ تاغدىن يۈگۈرۈڭ 954 01:09:40,843 --> 01:09:43,804 چاتاق يوق 955 01:09:43,888 --> 01:09:48,142 بۇ يولدا يۈگۈرۈڭ ئۇ تاغدىن يۈگۈرۈڭ 956 01:09:48,684 --> 01:09:52,229 چاتاق يوق